-aise oor Esperanto

-aise

[ɛz] Suffix vroulike

Utilisé pour former des adjectifs à partir de substantifs, ces adjectifs étant ensuite utilisés comme des substantifs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

-ano

Suffix

Utilisé pour former des adjectifs à partir de substantifs, ces adjectifs étant ensuite utilisés comme des substantifs.

Soortgelyke frases

aise
bonstato · komforto · oportuno

êtes-vous à votre aise?
ĉu estas komforte al vi?

aises
oportuno

à son aise
komforta · komforte

voorbeelde

J'étais mal à l'aise.
Mi estis malkomforta.

Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.
Ŝi estas tre timida kaj sentas embarason en festoj.

Je suis mal à l'aise au milieu d'étrangers.
Mi sentas min embarasita meze de fremduloj.

Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.
Mi sentis min malkomforta en tiu multekosta restoracio.

Marie était mal à l'aise.
Manjo estis embarasita.

Tout le monde a l'air mal à l'aise.
Ĉiuj aspektas malkomfortaj.

Je commence à me sentir à l'aise quand je parle en chinois.
Mi eksentas min kvieta, kiam mi parolas ĉine.

Elle était à l'aise.
Ŝi estis komforta.

Je me sentis fort mal à l'aise.
Mi sentis min ege embarasita.

Ma mère est aisée.
Mia patrino estas riĉa.

Ils étaient à l'aise.
Ili sentis sin komforte.

Je sais que tu n'es pas à l'aise.
Mi scias, ke vi ne sentas vin komforta.

Asseyez-vous sur le canapé et mettez-vous à l'aise.
Sidiĝu sur la sofo kaj komfortigu vin mem.

Je me sentais mal à l'aise avec eux.
Mi sentis min malkomforte kun ili.

Scrooge parut mal à l'aise et répondit brièvement: «Oui.»
Scrooge ÿajnis esti maltrankvila kaj respondis mallonge, ”Jes.”

Asseyez-vous ! Mettez-vous à l'aise !
Eksidu komforte.

Elle est mal à l'aise au milieu d'étrangers.
Ŝi sentas sin embarasita meze de fremduloj.

Tom ne semblait pas du tout à l'aise.
Tomo tute ne sentis sin komforta.

Je ne suis pas à l'aise à ce sujet.
Mi ne sentas min trankvila pri tio.

Je suis mal à l'aise en présence de mon père.
Mi ne sentas min komforta en la ĉeesto de mia patro.

Je me sentais à l'aise.
Mi sentis min komforta.

J'étais vraiment mal à l'aise.
Mi vere estis senkomforta.

Je ne me sens pas à l'aise de poser nu.
Mi ne sentas min komforta pozante nuda.

Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.
Tom estas maltrankvila inter fremduloj.

Je me sens beaucoup plus à l'aise maintenant.
Mi sentas min multe pli komforta nun.