Ajaccio oor Esperanto

Ajaccio

Commune française, située dans le département de la Corse-du-Sud et la région Corse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ajaccio

eienaam

voorbeelde

Le 19 mai 1798 (30 floréal an VI), aussitôt après l'arrivée du trésor monétaire pillé à Berne, le corps expéditionnaire français quitte Toulon, mais des navires les accompagnent de Marseille, Gênes, Ajaccio, Civitavecchia.
La 19a de majo 1798 (30a de florealo de la jaro 6a) la franca ekspedicia armeo eliris el Toulon, sed estis ankaŭ ŝipoj kiuj akompanis ilin el Marsejlo, Ĝenovo, Ajaccio, Civitavecchia.

(4 députés) Clergé 1.Peretti della Rocca (Charles-Antoine), grand vicaire du diocèse d'Aleria Noblesse 2.Buttafoco (mathieu, comte de), maréchal de camp, chevalier de Saint-Louis Tiers état 3.Saliceti (Antoine-Christophe), avocat, député de la paroisse de la Porta 4.Colonna de Cesari-Rocca (Pierre-Paul, comte), capitaine au régiment provincial corse, député de la juridiction d'Ajaccio Clergé 1.Falcucci (l'abbé Joseph-Marie), député électeur de la juridiction du Cap Corse.
(4 deputitoj) Klerikaro 1.Peretti della Rocca (Charles-Antoine), granda vikario de la diocezo Aleria Nobelaro 2.Buttafoco (mathieu, grafo de), kampmarŝalo, kavaliro de Saint-Louis Tria stato 3.Saliceti (Antoine-Christophe), advokato, deputito de la paroko La Porta 4.Colonna de Cesari-Rocca (Pierre-Paul, comte), kapitano de la korsika provinca regimento, deputito de la juridikcio Ajaccio Klerikaro 1.Falcucci (l'abato Joseph-Marie), deputito elektanto de la juridikcio Kabo Korsika.

Charles-Marie Bonaparte, dit aussi Carlo-Maria de Buonaparte, né à Ajaccio (Corse) le 27 mars 1746 et mort à 38 ans, le 24 février 1785 à Montpellier (France), est assesseur (juge) italien à la juridiction d'Ajaccio.
Carlo Maria Buonaparte aŭ Charles-Marie Bonaparte, naskiĝinta en Ajaccio (Korsiko) la 27an de marto 1746 kaj mortiĝis 38jaraĝa, la 24an de februaro 1785 en Montpellier (Francio), estis itala konsilisto (juĝisto) por la jurisdikcio de Ajaccio.

Justices royales réduites à Bastia : Bastia, Ajaccio, Aleria, Bonifacio, Calvi, Cap Corse, Corte, La Porta d'Ampugnani, Nebbio, Sartène, Vico.
Reduktitaj reĝaj justicoj en Bastia : Bastia, Ajaccio, Aleria, Bonifacio, Calvi, Cap Corse, Corte, La Porta de Ampugnani, Nebbio, Sartène, Vico.

Ajaccio est la première ville française libérée le 9 septembre 1943, la campagne s'est terminée avec la libération de Bastia, le 4 octobre 1943, date également de la libération totale de la Corse, par les patriotes corses et avec l'aide des soldats italiens.
La liberigo de Korsiko komenciĝis kun la liberigo de Ajaccio, unua liberigita franca urbo, la 9-an de septembro 1943 kaj finiĝis per la liberigo de Bastia, la 4-an de oktobro 1943, kiu estas la dato de la tuta liberigo de Korsikio, fare de korsikaj patriotoj helpe de italaj soldatoj.

1769 : 15 août, naissance de Napoléon Bonaparte à Ajaccio.
1769: je la 15-a de aŭgusto, Napoléon Bonaparte naskiĝis en Ajaccio.

Peraldi (Marius), membre du conseil général du département, colonel de la garde nationale d'Ajaccio.
Peraldi (Marius), membro de la Departementa Konsilio, kolonelo de la nacia gvardio de Ajaccio.

Le 8 octobre 1943 à Ajaccio, le général de Gaulle s'exclame : « La Corse a la fortune et l'honneur d'être le premier morceau libéré de la France,. » L'île devient une base de l'United States Army Air Forces et de l'United States Navy pour la poursuite des opérations en Italie puis pour le débarquement en Provence (août 1944) et aura un surnom, l’USS Corsica.
Je la 8-a de octobro, la generalo De Gaulle proklamas en Ajaccio: "Korsiko, unua peco liberigita de Francio." 1944: la insulo iĝas armea spaco (la "aviadila ŝipo") por la daŭrigo de la operacioj en Italio kaj post por la elŝipiĝo de Provenco (en aŭgusto).

Au XIXe siècle, Ajaccio est une station d'hivernage très prisée de la haute société de l'époque, particulièrement anglaise, à l'instar de Monaco, Cannes, Nice.
Dum la 19-a jarcento, Ajaccio fariĝis tre monduma vintra loko por la eŭropa aristokratoj, same kiel Monako, Cannes aŭ Nice.