Encyclopédie oor Esperanto

Encyclopédie

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Enciklopedio

La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne.
Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en interreto.

encyclopédie

naamwoord vroulike

Ouvrage de référence universel

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

enciklopedio

naamwoord

ouvrage visant à synthétiser tous les champs de connaissances

La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne.
Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en interreto.

Soortgelyke frases

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences

voorbeelde

Cette encyclopédie est pratique pour vérifier des choses.
Tiu enciklopedio oportunas por konsulti aferojn.

La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne.
Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en interreto.

Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.
Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en interreto.

Wikipedia est la meilleure encyclopédie sur Internet.
Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en interreto.

Il voudrait imposer sa marque, faire de l’Encyclopédie l’organe du combat antichrétien, l’imprimer hors de France, mais, s’il possède en d’Alembert un allié de poids, il ne peut gagner Diderot à ses vues.
Li volus meti sian markon, fari de la Encyclopédie la organo de la kontraŭkristana luktado, presi ĝin ekster Francio, sed, se d'Alembert esits forta aliancano, li ne povis allogi Diderot al siajn vidpunktoj.

La Grande Encyclopédie soviétique affirme que le soja est originaire de Chine ; il y a environ 5 000 ans.
Granda Sovetia Enciklopedio registras ke sojfabkultivado originis de Ĉinio antaŭ proksimume 5000 jaroj.

Les éléments de sa biographie sont peu connus, et il est absent de la plupart des dictionnaires et encyclopédies consacrés à la littérature, comme probablement bon nombre de plumitifs de l'époque.
Lia biografio restas malbone konata, kaj li forestas en plejmultaj vortaroj kaj enciklopedioj rilate al literaturo, samkiel multaj aliaj substitu-verkistoj de tiu periodo.

WoRMS a conclu des accords avec plusieurs autres projets sur la biodiversité et les écosystèmes, dont le système Mondial d'Informations sur la Biodiversité et l'Encyclopédie de la Vie.
WoRMS establis formalajn rilatojn kun pluraj aliaj biodiverseco-projektoj, inkluzive de la Tutmonda Sistemo pri Biodiverseca Informado ( angle : Global Biodiversity Information Facility ) kaj la Enciklopedio de la Vivo ( angle : Encyclopedia of Life ).

Voltaire collabore aussi à l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert (125 auteurs recensés).
Voltaire kunlaboris ankaŭ ĉe l’Encyclopédie de Diderot kaj d’Alembert (125 recenzitaj aŭtoroj).

Quand il se rendit compte de l'inutilité de ses efforts et de l'indifférence de son époque, trop intéressée et portée aux avantages matériels des sciences, il se plongea dans ses encyclopédies et produisit ses plus belles œuvres chronologiques.
Kiam li rimarkis la senutilecon de siaj klopodoj, kaj la indiferenteco de tiu erao troe profitema kaj inklinita al la pozitiveco de la sciencoj, li dronis sin en siaj enciklopedioj kaj produktis siajn plej belajn kronologiaj verkoj.

Il participe à plusieurs dictionnaires et encyclopédies, dont le Dictionnaire de littérature, le Dictionnaire des œuvres littéraires de langue française et le Dictionnaire des lettres françaises.
Li partoprenis en pluraj vortaroj kaj enciklopedioj, notinde vortaro pri literaturo, vortaro de literaturaj francaj verkoj kaj vortaro de francaj leteroj.

Al-Kindi (801–873), philosophe et scientifique encyclopédique, écrit 16 ouvrages d'astronomie.
Al-Kindi (801–873), filozofo kaj scienca enciklopediisto verkis 16 librojn pri astronomio.

Entre 1914 et 1922, alors qu'il est de nouveau à Genève, il publie la première édition de l'Enzyklopädie der Technischen Chemie en 12 volumes (en français, l'Encyclopédie de chimie technique d'Ullmann).
Inter 1914 kaj 1922 li publikigis la unuan eldonon de enciklopedio de teknika kemio en 12 volumoj (grava ĝis hodiaŭ).

C'est une encyclopédie sur pattes.
Ŝi estas vivanta enciklopedio.

D'après l'Encyclopédie Britannica, le cours de la Rivière serait de 960 km de long, cependant, elle est estimée à environ 2 000 km.
La Encyclopædia Britannica informas pri la fluo de la rivero Kafue kiel de 960 km longa, tamen, ĉar ĝi sekvas komplikajn meandrojn, ŝipveturado povas esti de ĉirkaŭ 2000 km.

Ses contemporains le connaissaient essentiellement comme l'éditeur de l'Encyclopédie, le promoteur d'un nouveau genre théâtral (le « drame bourgeois »), l'auteur d'un roman libertin (Les Bijoux indiscrets) et de quelques textes philosophiques critiqués.
Liaj kunvivantoj konis lin ĉefe pro lia laboro en la Enciklopedio, ĉar li inventis novan teatran stilon ("dramo") kaj verkis romanon (La maldiskretaj juveloj, france Les bijoux indiscrets), kaj pro kelkaj filozofiaj skribaĵoj.

Wikipedia-L' encyclopédie libreQuery
Vikipedio-la libera enciklopedioQuery

Kalocsay s'est occupé de l'Encyclopédie de l'espéranto en deux volumes.
Kalocsay kunverkis la du-voluman Enciklopedio de Esperanto.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.
Bonvenon al Vikipedio, la libera reta enciklopedio redaktebla de ĉiuj.

Durant toute sa vie, elle a travaillé à sa Grande Encyclopédie féministe dans laquelle elle avait le projet de regrouper des notices biographiques sur toutes les femmes qu'elle jugeait exemplaires, que ce soit pour leur activités littéraires, scientifiques ou artistiques, ou leur présence dans des faits divers.
Dum sia tuta vivo, ŝi prilaboris sian feminisman enciklopedion en kiu ŝi projektis kolekti biografiajn noticojn pri ĉiuj virinoj, kiujn ŝi taksis kiel ekzempluloj pro iliaj agadoj literaturaj, sciencaj, artaj aŭ ilia ĉeesto en diversaĵoj.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.
Bonvenon ĉe Vikipedio, la libera reta enciklopedio, kiun vi povas plibonigi.

Avec Karl Heinz Holler, il est également l'auteur de la première encyclopédie de jazz en langue allemande, Reclams Jazzführer, dont il supervise les différentes éditions jusqu'à sa mort.
Kun Karl Heinz Holler li ankaŭ verkis la unuan germanlingvan ĵaz-konsultlibron , Reclams Jazzführer, kies diversajn eldonojn li prizorgis ĝis sia morto.