Essen oor Esperanto

Essen

Ville située dans la partie centrale de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Essen

Essen (Belgique)

Essen (Belgio)

essen

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

essen

Soortgelyke frases

Université de Duisbourg et Essen
Universitato Duisburg-Essen

voorbeelde

Museum Folkwang, Essen, Allemagne.
Muzeo Folkwang en Essen, Germanio.

Dans son pamphlet Hiroshima: breaking the silence, il a notamment interrogé les justifications d'opérations militaires affectant les civils ; s'il dénonce en particulier les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki, son propos vise aussi les bombardements alliés sur l'Allemagne (Dresde, Essen...), le Japon (Tokyo) voire la France (Royan), durant la Seconde Guerre mondiale.
En sia pamfleto Hiroshima : breaking the silence (Hiroŝimo : rompi la silenton), li inter alie pritraktis demandojn pri pravigo de militistaj operacoj trafantaj la civilulojn; se li publike kondamnas aparte la atomajn bombadojn de Hiroŝimo kaj Nagasako, li celas ankaŭ la bombadojn de la Aliancanoj kontraŭ Germanion (Dresdeno, Essen...), Japanion (Tokion) eĉ Francion (Royan), dum la Dua Mondmilito.

Les sources plus tardives affirment qu'Altfrid aurait apporté les reliques à Essen, mais ces sources contredisent le fait que dans le sermon l'évêque s'adresse à des frères en religion, ce qui ne correspond pas à une communauté de femmes comme celle d'Essen.
En la pli malnova literaturo estas indikata, ke Altfrid kondukis la relikvojn al Essen, tiu ĉi opinio tamen preteratentas, ke la predikanto alparolas sian kunfratojn, kio pledas kontraŭ religia virinkomunumo kiel la abatinujo Essen kiel ricevanto.

Elle a créé la fondation Princesse Françoise-Christine, qui gère toujours l'orphelinat qu'elle a fondé à Essen-Steele.
La Fondaĵo Princino Franciska-Kristina ankoraŭ nuntempe tenas la orfejon, kiun ŝi fondis en Essen-Steele.

De 1991 à 1994, il est conférencier à l'Université de Duisbourg et Essen.
De 2003 ĝi formas parton de la Universitato Duisburg-Essen.

La température moyenne à Essen est de 9,6 °C, les précipitations annuelles moyennes sont de 829 mm.
La averaĝa temperaturo en Essen sumiĝas je 9,6 °C jarmezvalore, la pluvokvanto sumiĝas je 829 milimetroj.

Il est possible que le bénéficiaire des reliques ait été l'abbaye de Corvey, puisqu'on conserva par la suite à Essen aussi bien les reliques de Marsus que celles de saint Liuttrud, qui avaient été confiées au diocèse d'Essen par le monastère de Corvey.
Eble la abatejo de Corvey estis ricevanto, ĉar la relikvoj de Marsuso pli malfrue estis konservataj en Essen kune kun la relikvoj de Sankta Liutruda, kiujn la abatinujo Essen estis ricevinta el Corvey.

Le fait que la tradition moyenâgeuse de couronner des statues de la Vierge le jour de la fête de Marie, le 2 février, ait été mentionné pour la première fois à Essen pourrait également prouver qu'Otton III offrit la couronne à la Fondation lors de sa visite à Essen, début février 993.
Ankaŭ la fakto, ke la mezepoka kutimo kroni je Kandelfesto la 2-an de februaro statuojn de Maria, estas unuafoje dokumentebla en Essen, pledus por tio, ke Oto la 3-a transdonis je sia vizito en Essen je la komenco de februaro 993 la kronon al la abatinujo.

Sa sœur Mathilde fut abbesse de l'abbaye d'Essen.
Lia fratino Matilda estis abatino de la abatinujo Essen.

On en a trouvé à Tiger (Arizona) aux États-Unis, dans le Laurion en Grèce, dans une mine près d'Essen en Allemagne et près de Campiglia (Toscane) en Italie.
La mineralo estas ankaŭ trovata en Tiger, Arizono, Laurium en Grekio, minejo apud Essen en Germanio kaj proksime de Campiglia en Toskanio.

Son siège se trouve à Essen.
Ĝia sidejo estas en Essen.

Le trésor d'Essen est montré en exposition à Bruxelles et à Amsterdam d'avril à octobre 1949, puis retourne enfin à Essen.
De aprilo ĝis oktobro 1949 la trezoro de Essen estis ekspoziciata en Bruselo kaj Amsterdamo, por poste esti reportata al Essen.

Altfrid, l'évêque d'Hildesheim et fondateur du diocèse d'Essen, déposa en 864 les reliques du saint homme, rapportées d'Auxerre, dans un endroit inconnu.
Altfrid, episkopo de Hildesheim kaj fondinto de la abatinujo Essen, transkondukis en 864 relikvojn de la sanktulo de Auxerre al nekonata loko en la loĝregiono de la Saksoj.

Les villes les plus anciennes et qui devinrent à l'époque moderne des pôles économiques : Duisbourg, Essen, Dortmund, Soest et Paderborn, étaient séparées par de plus grandes distances.
Pli malnovaj kaj dumpase de siaj historiaj evoluoj pli grandaj kaj gravaj urboj kiel Duisburg, Essen, Dortmund, Soest kaj Paderborn situis en pli granda distanco unu al la alia.

La cathédrale était autrefois l'église collégiale de l'abbaye d'Essen, fondée vers 845 par saint Altfrid, évêque de Hildesheim, autour de laquelle la ville d'Essen s'est développée.
La diservejo estis la preĝejo de la Abatinujo Essen, fondita proksimume 845 de Altfrid, episkopo de Hildesheim, ĉirkaŭ kiu evoluis la urbo Essen.