Expropriation oor Esperanto

Expropriation

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Eksproprietigo

expropriation

/ɛk.spʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

eksproprietigo

naamwoord

voorbeelde

Arbenz a été l’instigateur d'une réforme agraire menaçant notamment la multinationale américaine United Fruit Company, dont Allen Dulles (directeur de la CIA de 1953 à 1961) était actionnaire, qui avait de gros intérêts au Guatemala et faisait pression à des niveaux variés du gouvernement américain pour une action contre Arbenz en réplique à son expropriation.
Arbenz planis ankaŭ la realigon de Agrara reformo minaconta la usonan entreprenon United Fruit Company, kies unu el la ĉefaj posedantoj estis Allen Dulles (direktoro de la CIA de 1953 al 1961), kiu havis kompreneble grandajn negocinteresojn en Gvatemalo kaj premis diversnivele la usonan registaron por agado kontraŭ Arbenz reage al la ekspropriigo.

Dans son essai de 1894 intitulé In Defense of Emma Goldman and the Right of Expropriation, (Défense d’Emma Goldman et du droit d’expropriation), elle a soutenu le droit d’expropriation tout en restant neutre en ce qui concerne la tentative de le faire appliquer : « Je ne pense pas que la moindre parcelle de chair humaine sensible vaille tous les droits de propriété de la ville de New York... Je dis que c’est à vous de décider si vous mourrez de faim ou de froid à la vue de vivres et de vêtements, hors de prison ou si vous commettrez quelque acte manifeste contre l’institution de la propriété Et en disant ceci, je ne cherche pas à remettre en cause ce que Mlle Goldman fait par ailleurs.
En ŝia eseo en 1894 Defende de Emma Goldman kaj la Rajto al Posedaĵforpreno de Cleyre skribis subtenante la rajton al posedaĵforpreno, sed restis neŭtrala pri ĝia porpledo: "Mi ne pensas ke unu malgranda ero de sensiva homa karno valoras ĉiujn posedaĵrajtojn en Nov-jorko... mi diras ke estas via propra afero decidi ĉu vi mortos pro nutraĵmanko kaj frostos, povante vidi manĝaĵojn kaj vestaĵojn, ekster malliberejo, aŭ fari iun malferman agon kontraŭ la institucio de posedaĵo kaj okupi lokon flanke de Timmermann kaj Goldman."

Elle prévoit l'« expropriation des terres » qui « ne servent pas une fonction socioéconomique juste ».
Ĝi celas la «eksproprietigon de la teroj» kiuj «ne servutilas justan sociekonomian funkcion».

Ce concept a pris une importance particulière au début du XXe siècle à la suite d'actes d’anarchistes tels que Ravachol et Clément Duval, pour qui de telles expropriations étaient légitimes à cause de l’exploitation de la société par les capitalistes.
Individua repreno akiris popularan atenton komence de la 20a jarcento kiel rezulto de agadoj de anarkiistoj kaj eksterleĝuloj kiaj Ravachol kaj Clément Duval kiu kredis ke tiaj eksproprietigoj estis laŭ etiko pro la ekspluatado de la socio fare de kapitalistoj (vidu artikolon Kontraŭkapitalismo).

Zimbabwe : efforts très controversés de réformes agraires, passant d'un système de compensation à l'expropriation totale; souvent semble-t-il aux bénéfices des proches du gouvernement.
Zimbabvo: tre polemikaj klopodoj sub la reĝimo de Robert Mugabe, pasante de sisteme de monkompenso al entuta eksproprietigo; ofte ŝajnas je profito de la partianoj de la registaro.

Colombie : Alfonso López Pumarejo (1934-1938) promulgua la loi 200 de 1936, qui autorise les expropriations de propriétés privées pour promouvoir l'intérêt social.
Kolombio : Alfonso López Pumarejo (1934-1938) aprobis la leĝon 200 de 1936, kiu permesas la eksproprietigojn de privataj bienoj por helpi la socialan intereson.

L'organisation y définit ce qu'est sa vision du syndicalisme : « d'une part il prépare l'émancipation intégrale, qui ne peut se réaliser que par l'expropriation capitaliste, et d'autre part, il préconise comme moyen d'action la grève générale et il considère que le syndicat, aujourd'hui groupement de résistance, sera, dans l'avenir, le groupe de production et de répartition, base de réorganisation sociale »,.
Sed tiu ĉi agado estas nur unu flanko de la sindikatisma verko : aliflanke ĝi preparas la kompletan emancipiĝon, kiu povos realiĝi nur per la forigo de la kapitalisma posedorajto kaj aliflanke, ĝi proponas kiel agadrimedon la ĝeneralan strikon kaj konsideras ke la sindikato, kiu hodiaŭ estas rezistogrupo, estos, estontece, unuo de produktado kaj disdonado, bazo de la socia reorganiziĝo.

Néanmoins, tout récemment, le gouvernement a annoncé qu'il commencera à utiliser le processus d'expropriation avec compensation.
Tamen, pli ĵuse, la registaro anoncis, ke oni komencos uzi la procezon de eksproprietigo kun monkompenso.

Archives numériques de l'anarchisme expropriateur en espagnol Sur le cas du bandit social grec V. Palaiokostas et des anarchistes arrêtés avec lui Portail de l’anarchisme
Cifereca Arkivo de Eksproprietiga anarkiismo en hispana Pri la kazo de greka socia bandito V. Palaiokostas kaj la anarkiistoj arestitaj kun li

En 2012, la présidente Cristina Fernández de Kirchner a annoncé la volonté du Congrès d'élaborer un projet de loi pour exproprier YPF de 51 % du capital de l'entreprise.
En 2012, la prezidentino Cristina Fernández de Kirchner anoncis la sendon al la CKngreso de projekto por ekspropriigi la 51% de la akcia kapitalo de YPF.

Estonie et Lettonie : en 1918–1919, lors de l'établissement de leurs états, expropriation des grands domaines de propriétaires allemands baltes.
Estonio kaj Latvio : en 1918–1919, kiam naskiĝis ties ŝtatoj, oni eksproprietigis grandajn bienojn de baltogermanajn proprietuloj.

L'anarchisme expropriateur (espagnol : anarquismo expropiador) est le nom donné à la pratique du vol, du cambriolage, de l'escroquerie et du faux-monnayage par certains groupes d’affinité anarchiste en Argentine et en Espagne,,.
Eksproprietiga anarkiismo (hispane anarquismo expropiador) estas la nomo donita al praktiko farita de kelkaj anarkiiismaj afinecaj grupoj en Argentino, Hispanio kaj aliaj landoj kiu enhavas ŝteladon, fraŭdon kaj monfalsadon.