Finlandais oor Esperanto

Finlandais

/fi.nwa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

finno

naamwoord

Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
Mi estas finno, sed mi parolas ankaŭ la svedan.

finnlandano

Marika est son ex. Elle est finlandaise.
Marika estas lia eksedzino. Ŝi estas finnlandano.

finlandais

/fɛ̃.lɑ̃.dɛ/ adjektief manlike

De ou relatif à la Finlande, aux Finnois ou à la langue finlandaise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

finna

adjektief

De ou relatif à la Finlande, aux Finnois ou à la langue finlandaise.

Devenante el Finnlando aŭ rilata al Finnlando, al Finnoj aŭ al la finna lingvo.

Le finlandais est la langue maternelle de mes enfants.
La finna estas la gepatra lingvo de miaj infanoj.

Soortgelyke frases

Finlandaise
finnino · finno

Laponie finlandaise
Laponia gubernio

Cuisine finlandaise
Finnlanda kuirarto

finlandaise
finna

voorbeelde

Je suis Finlandais.
Mi estas finno.

Cet article présente les tournées du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish.
La artikolo enhavas la tutan diskaron de la finnlanda muzikgrupo Nightwish.

Je suis Finlandais!
Mi estas finno!

Je suis Finlandais, mais je parle aussi le suédois.
Mi estas finno, sed mi parolas ankaŭ la svedan.

Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.
Mi gravediĝis de la suoma harpisto, pri kiu mi rakontis al vi hieraŭ vespere.

C'est la première fois que je parle avec Marika en finlandais.
Unuafoje mi parolas kun Marika en la finna.

Les chercheurs finlandais ont constaté que là où les fourmis avaient prospecté, il y avait moins d'arthropodes, et que les grimpereaux masculins ont passé moins de temps sur les troncs d'épicéas visités par les fourmis.
La finnaj priserĉantoj trovis, ke kie formikoj estis manĝintaj, restis pli malmultaj artropodoj, kaj la masklaj arbogrimpuloj pasas pli mallongan tempon ĉe tiuj trunkoj jam vizititaj de formikoj.

Le finlandais est la langue maternelle de mes enfants.
La finna estas la gepatra lingvo de miaj infanoj.

Le premier Médiateur européen, le Finlandais Jacob Söderman, a été élu le 12 juillet 1995.
La unua Eŭropa Ombudsmano estis Jacob Söderman el Finnlando, elektita en 1995.

Le finlandais est certainement le descendant d'un cheval domestiqué nord-européen.
La Frisa ĉevalo estas la ple malnova enlanda ĉevaloraso de Nederlando.

Nous on parle avec l'accent suédois sans l'être, et le finlandais sans l'être.
Ni ne parolas la svedan ĝuste, nek la finnan. Nek finnoj nek svedoj.

Le Parti de la coalition nationale (en finnois : Kansallinen Kokoomus, en suédois : Samlingspartiet, Kok) est un parti politique finlandais conservateur et libéral.
Nacia koalicio, finne: Kansallinen kokoomus (eksa nomo Kansallinen kokoomuspuolue), svede: Samlingspartiet estas dekstrema, konservativa kaj liberala politika partio en Finnlando.

Le drapeau finlandais est bleu et blanc. Le bleu symbolise le ciel, et le blanc, la neige.
La finna flago estas blua kaj blanka. La bluo simbolas la ĉielon, kaj la blanko la neĝon.

En 1987, il invite le professeur finlandais Tuomo Pekkanen à prendre la parole dans les locaux de la Communauté européenne, et lie ainsi de solides relations avec les latinophones de Finlande.
Unu jaron poste li invitis la finnan profesoron Tuomo Pekkanen ekparoli kaj ekreklami ĉe diversaj institucioj de la Eŭropa Komunumo ligante tiamaniere firmajn nodojn kun latinistoj el la eŭropa nordo.

Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
Mi estas finno, sed mi parolas ankaŭ la svedan.

Zombilation - The Greatest Cuts Albums de Lordi Zombilation - The Greatest Cuts est le deuxième best-of du groupe de hard rock finlandais Lordi.
Zombilation - The Greatest Cuts estas dua plej-foruraĵa muzikalbumo de Lordi.

À Stockholm, Nerman se lia à plusieurs personnalités communistes marquantes qui y vécurent ou y passèrent pendant la guerre : Karl Radek, Angelica Balabanova et les deux militants finlandais Yrjö Sirola (sv) et Otto Kuusinen.
En Stokholmo, li amikiĝis kun pluraj gravaj komunistaj figuroj, kiuj tie vivis aŭ pasigis la militon: Karl Radek, Angelica Balabanova kaj la du finlandaj aktivuloj Yrjö Sirola kaj Otto Kuusinen.

Le finlandais est la langue maternelle de mes enfants.
La finna estas la denaska lingvo de miaj infanoj.

Non seulement les Finlandais n'ont plus aucune honte à renoncer à leur langue mais leur musique nationale est juste de la mauvaise pop britannique.
Ne nur la finnoj ne plu hontas rezigni sian lingvon, sed ilia nacia muziko estas nur malbona brita popmuziko.

Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
Mi estas finno, sed ankaŭ parolas svede.

Kimi-Matias Räikkönen (prononcé en finnois : ), né le 17 octobre 1979 à Espoo en Finlande, est un pilote automobile finlandais, champion du monde de Formule 1 en 2007.
Kimi-Matias RÄIKKÖNEN (IPA , Esperanta prononco proksimuma kimi rajkonen), naskita la 17-an de oktobro 1979 en Espoo, Finnlando, estas finna aŭtosportisto, la monda ĉampiono en la klaso Formulo Unu en 2007.