Guerre d’Algérie oor Esperanto
Guerre d’Algérie
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Milito de Alĝerio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frantz Fanon, le psychiatre antillais qui a rejoint le mouvement anticolonialiste durant la guerre d'Algérie.
Elektu miksilonWikiMatrix WikiMatrix
La guerre d'Algérie vue de l'intérieur, par les yeux d'un enfant.
Lasu min vidi øinWikiMatrix WikiMatrix
Il est notamment l'auteur de La Question, un livre dénonçant la torture pendant la guerre d'Algérie.
GAUSS(valoroWikiMatrix WikiMatrix
La guerre d'Algérie se déroule de 1954 à 1962.
Forigi SegmentonWikiMatrix WikiMatrix
Fisk couvre aussi le conflit israélo-arabe, la guerre du Kosovo, la guerre d'Algérie, la guerre Iran-Irak.
MoldavaNameWikiMatrix WikiMatrix
Maspero crée, en 1959, en pleine guerre d'Algérie, les Éditions Maspero, engagées à gauche.
Montri kaŝitajn blokojnWikiMatrix WikiMatrix
Il y narre et dénonce la torture des civils pendant la guerre d'Algérie.
kuponinterezoWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1960, toujours fidèle à ses engagements, il manifeste contre la guerre d’Algérie.
& Forigi kunsendaĵonWikiMatrix WikiMatrix
Dans La Question, il raconte sa période de détention et les sévices qu'il y subit en pleine guerre d'Algérie.
KDE petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. Bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezignipor malpermesi la petonWikiMatrix WikiMatrix
Compagnon de la Libération, général de l'armée française pendant la guerre d'Algérie, il fut emprisonné trois mois pour y avoir dénoncé la torture.
& Movi al rubujoWikiMatrix WikiMatrix
À l'appel de la gauche, une manifestation est organisée le 8 février 1962, pour dénoncer les agissements de l'OAS ainsi que la guerre d'Algérie.
& RulnivelopadoWikiMatrix WikiMatrix
La plus célèbre est Le Déserteur, chanson antimilitariste composée à la fin de la guerre d'Indochine (soit le 15 février 1954), juste avant la guerre d'Algérie.
 « Ĉu mi sentencumas?Via kulpo!  »WikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerre d'Algérie, nombre de ses collaborateurs sont tués pour l'indépendance algérienne : Henri Maillot, Georges Rafini, Mohamed Belkacem, Abderahmane Benzine, Amar Khalouf, Abdelkader Benamara, Mourad Ait Saada, Abdelkader Choukhal.
Enigu AktiveconWikiMatrix WikiMatrix
Les livres de Frantz Fanon (L'An V de la révolution algérienne, Les Damnés de la terre, préface de Jean-Paul Sartre) ainsi que des témoignages d'opposants à la guerre d'Algérie sont interdits.
Atestilo importdetalojWikiMatrix WikiMatrix
L'influence de Beauvoir, associée à Gisèle Halimi et Élisabeth Badinter, a été décisive pour obtenir la reconnaissance des tortures infligées aux femmes lors de la guerre d'Algérie et le droit à l'avortement.
Hundoj venas de la alia flanko!WikiMatrix WikiMatrix
Les deux premières collections, « Cahiers Libres » et « Textes à l'Appui », sont marquées par le contexte historique, avec particulièrement deux axes : la guerre d'Algérie et la contestation du stalinisme du Parti communiste français.
Kontaktenda pordoWikiMatrix WikiMatrix
Le général Massu, qui reconnaît plus tard l'utilisation de la torture dans certains cas particuliers lors de la guerre d'Algérie, affirme en 1971, « en fait de tortures, Alleg a reçu une paire de gifles ».
Hej!Aldonu ankaŠ#- on el tiuj ĉ i!WikiMatrix WikiMatrix
Jacques de Bollardière est le seul officier supérieur alors en fonction à avoir condamné ouvertement l'usage de la torture pendant la guerre d'Algérie : il dénonce à ses chefs « certains procédés » pratiqués par une partie de l'armée française dans la recherche du renseignement lors de la guerre d'Algérie.
Montri solvaddialogon por la donita dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Après la Deuxième Guerre mondiale, Carrell étudia à l'université d'Alger, d'où elle eut obtenu son diplôme de maîtrise en les langues étrangères et en les humanités.
& Rigardadi la dosierujojn pri ŝanĝojWikiMatrix WikiMatrix
Devenant parachutiste, il est envoyé en Algérie une semaine avant la fin de la guerre et reste quelques mois sur place.
Fonigi la fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Il est principalement élevé par sa mère Laurence dite « Négros » et passe donc sa jeunesse à voyager en France, en Italie ou en Algérie pour fuir la Première Guerre mondiale avant que sa famille ne se fixe finalement à Paris, d’abord sur les fortif’, la Zone mal famée jouxtant la porte de Choisy, puis à la porte d'Italie.
IMPOWER(signoĉenoWikiMatrix WikiMatrix
Elle avait été systématiquement utilisée lors de la colonisation du pays, notamment lors de la campagne du général Bugeaud, mais elle fut consacrée et institutionnalisée comme arme de guerre par l'armée, qui a reçu tous les pouvoirs lors de la « bataille d'Alger ».
Meti kiel bildon (stuceWikiMatrix WikiMatrix
Affecté au Centre des hautes études militaires en octobre 1953 puis à l'École de guerre, où il enseigne la tactique des troupes aéroportées, il prend la tête de deux brigades en Algérie en juillet 1956.
&Reordigi gruponWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, le passage à la guerre totale et à la systématisation de la torture précède l'année 1957 et correspond, selon la thèse de Raphaëlle Branche, à l’arrivée à la tête de l’état-major d’Alger du général Raoul Salan en décembre 1956.
Malfermas estantan vortoprovizan dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.