Jambon oor Esperanto

Jambon

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ŝinko

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
Kelkaj infanoj kunportis sandviĉojn kun ternuksa butero, aliaj sandviĉojn kun ŝinko aŭ fromaĝo.

jambon

/ʒɑ̃.bɔ̃/ naamwoord manlike

Viande coupée dans une cuisse de porc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ŝinko

naamwoord

Viande coupée dans une cuisse de porc.

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
Kelkaj infanoj kunportis sandviĉojn kun ternuksa butero, aliaj sandviĉojn kun ŝinko aŭ fromaĝo.

Soortgelyke frases

Jambon de Parme
Parma ŝinko

sandwich au jambon et fromage
sandviĉo de ŝinko kaj fromaĝo

sandwich au jambon
ŝinksandviĉo

voorbeelde

Ajoutez le gruyère râpé, le jambon cru et le brocoli tout en mélangeant délicatement.
Aldonu la raspitan grujeron, la krudan ŝinkon kaj la brokolon dume delikate miksante ĉion.

J'aime bien le jambon fumé.
Mi ŝatas fumitan ŝinkon.

Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?
Ĉu vi bonvolas detranĉi pecon da ŝinko por mi?

Apporte-moi du pain, du beurre, du jambon et du fromage.
Alportu al mi panon, buteron, ŝinkon kaj fromaĝon!

Elle cuisit un jambon.
Ŝi kuiris ŝinkon.

Il aime le jambon et les œufs.
Li ŝatas ŝinkon kaj ovaĵojn.

J'ai mangé une tranche de jambon.
Mi manĝis ŝinkan tranĉaĵon.

Ils nous prennent pour des jambons.
Ili konsideras nin stultaj.

Prends du jambon.
Prenu iom da ŝinko.

Hier soir, j'ai mangé des asperges et du jambon chez une copine.
Hieraŭ vespere mi manĝis asparagon kaj ŝinkon ĉe amikino.

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.
Sandviĉo sen ŝinko ne estas sandviĉo.

Faites-en du lard ou du jambon.
Transformu ilin al lardo aŭ ŝinko

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
Kelkaj infanoj kunportis sandviĉojn kun ternuksa butero, aliaj sandviĉojn kun ŝinko aŭ fromaĝo.

Je t'ai fait un sandwich au jambon.
Mi faris ŝinkosandviĉon por vi.

Le prix du sandwich jambon-beurre a augmenté de 1,26% en 2013.
La prezo de la ŝinka-butera sandviĉo plialtiĝis je 1,26 elcentoj en 2013.

Veux-tu me couper un peu de jambon ?
Bonvolu detranĉi iom da ŝinko por mi.

Combien de tranches de jambon voulez-vous ?
Kiom da tranĉaĵoj de ŝinko vi volas?

Du poulet froid, du roastbeef, du jambon?
Mi havas malvarman kokaĵon, bovaĵon, ŝinkon...

Il m'a pris pour un jambon.
Li konsideris min idioto.