Les Mouches oor Esperanto

Les Mouches

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

La Muŝoj

Les mouches prospèrent sur la nourriture avariée.
La muŝoj prosperas sur la putrinta nutraĵo.

Soortgelyke frases

la mouche tourna trois fois autour de sa tête
la muŝo turniĝis trifoje ĉirkaŭ lia kapo

voorbeelde

« Qu'est-ce qu'ils vont y faire au vieux port ? » « Enculer les mouches, je te dis. »
"Kion ili faros tie, en la malnova haveno?" "Bugri la muŝojn, jes ja."

Pendant que les mouches volent après les mouches, après les mouches volent les mouches.
Kiam post muŝoj muŝoj flugas, flugas muŝoj post muŝoj.

Je ne leur chasse pas les mouches.
Mi ne forpelas de ili la muŝojn.

Les mouches du temps aiment une flèche.
Tempaj muŝoj ŝatas sagon.

Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
Tempomuŝoj ŝatas sagon; bananmuŝoj ŝatas bananon.

Je déteste les mouches.
Mi malamas muŝojn.

Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
La tempo flugas kiel sago; frukto flugas kiel banano.

Il ne fait rien que compter les mouches.
Li faras nenion, nur kalkulas la muŝojn.

On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.
Oni povis aŭdi la muŝojn flugi en la salono.

Chronomètre les mouches comme une flèche.
Kronometru muŝojn kiel sago.

L'aigle ne chasse pas les mouches.
Aglo ne ĉasas muŝojn.

Tu attrapais les mouches.
Vi kaptis la muŝojn.

Les mouches vrombissent.
La muŝoj zumas.

Pendant que les mouches volent après les mouches, après les mouches volent les mouches.
Kiam muŝoj flugas post muŝoj, muŝoj postflugas muŝojn.

Ha ha ha ! Tu veux tuer toutes les mouches ?
Ha ha ha! Ĉu vi volas mortigi ĉiujn muŝojn?

Je déteste les mouches.
Mi malŝatas flugi.

Là où est le miel, les mouches ne manquent pas.
Kie estas mielo, tie muŝoj ne mankas.

Les mouches viennent de changer d'âne.
La muŝoj ĵus ŝanĝis la azenon.

Une vache chasse les mouches avec sa queue.
Bovino forpelas muŝojn pervoste.

Pendant que les mouches volent après les mouches, après les mouches volent les mouches.
Kiam post muŝoj flugas muŝoj, muŝojn postflugas muŝoj.

J'attrapais les mouches.
Mi kaptis la muŝojn.