les miens oor Esperanto

les miens

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

la mia

voornaamwoord

L'église se situe entre ta maison et la mienne.
La preĝejo situas inter via domo kaj la mia.

Soortgelyke frases

la mienne
la mia

les miennes
la mia

le mien
la mia

voorbeelde

Je vois les tiennes, mais où sont les miennes ?
Mi vidas la viajn, sed kie estas la miaj?

J'ai toujours les miens.
Mi ankoraŭ havas miajn.

Tes talents surpassent de loin les miens.
Viaj talentoj konsiderinde superas la miajn.

Aimez-vous les miennes ?
Ĉu vi ŝatas la miajn?

Vous devez coordonner vos plans avec les miens.
Vi kunordigu viajn planojn kun miaj.

Tous ces livres sont les miens.
Ĉiuj ĉi libroj estas miaj.

— Oui, oui, les miens et les vôtres.
— Jes, jes, miaj, same kiel viaj!

Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.
Sur la vortaroj estas nur polvo, almenaŭ sur miaj.

Gardez vos yeux fixés sur les miens.
“Tenu viajn okulojn fiksitaj sur miaj.”

Ce sont les miens.
Ili estas la miaj.

C’est vous qui allez sur les miennes, et je suis le premier en date.
Estas vi, kiu konkuras kun mi, mi estis la unua laû la dato.

Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.
Liaj ideoj konfliktas kun miaj.

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »
"Ĉu tiuj aŭtoj estas viaj?" "Jes, ili estas miaj."

Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
Tiuj ŝuoj estas miaj, kaj jen la viaj.

" Mais vous, si je vous sers, ô généreux Troyens ! / si je sauve vos jours, qu'on épargne les miens ! "
"Estas espereble nur, ho Trojo, ke vi plenumu vian promeson, kaj estu al mi lojala, ĉar ankaŭ mi al vi faras gravan servon per la malkaŝado de vero, kiu vin savos."

Je frémis d’horreur, mais les nerfs de mon compagnon me parurent plus solides que les miens
Ĝi horore frostigis min, sed la nervoj de mia kunulo ŝajnis pli fortaj ol la miaj

Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ?
Viaj ŝuoj estas ĉi tie. Kie estas la miaj?

J'ai toujours les miens.
Mi ankoraŭ havas la mian.

Tes revenus sont deux fois plus élevés que les miens.
Viaj enspezoj estas dufoje pli altaj ol miaj.

Ton heure et ton lieu seront les miens.
Nomu horon kaj lokon; mi venos.

Les miens vivent sur les rives du Brandevin
Mia popolo loĝas sur la bordoj de Brandovino

Ce ne sont pas les miens.
Ili ne apartenas al mi.

Ses intérêts entrent en collision avec les miens.
Liaj interesoj konfliktas kun miaj.