Nouvelle Galles du Sud oor Esperanto

Nouvelle Galles du Sud

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Nova Sudkimrio

Soortgelyke frases

nouvelle-galles du sud
novsudkimrio

Nouvelle-Galles du Sud
Nov-Sudkimrio · Nova Sudkimrujo · Novsudkimrio

Nouvelle-Galles-du-Sud
Novsudkimrio

voorbeelde

C. mathewsi est le plus souvent trouvée en Nouvelle-Galles du Sud, au Queensland et en Australie-Occidentale.
C. mathewsi troviĝas plej ofte en Novsudkimrio, Kvinslando, kaj Okcidenta Aŭstralio.

La forme actuelle (électrolytes à l'acide sulfurique) a été brevetée par l'université de Nouvelle-Galles du Sud en 1989.
La vanadia redoksa akumulatoro en sia nuna formo (kun sulfuracidaj-elektrolitoj) estis patentigita en 1986 fare de University of New South Wales en Aŭstralio.

Elle fut nommée en 1788 par le Lieutenant Philip Gidley King pour Arthur Phillip, le premier gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud.
Ĝi estis nomita en 1788 de la leŭtenanto Philip Gidley King laŭ Arthur Phillip, la unua guberniestro de Novsudkimrio.

Une étude des populations du littoral de la Nouvelle-Galles du Sud a indiqué que de nombreuses populations sont très réduites, avec moins de 20 adultes.
Esploro pri populacioj laŭ la marbordo de Novsudkrimio montris ke la populacioj estis etaj, ofte kun malpli ol 20 plenkreskuloj.

Elle y enseigne le dessin à la School of Fine and Applied Arts, établie en 1920 par la Société des femmes peintres de Nouvelle-Galles du Sud.
Ŝi akiris katedron pri figura desegno en loka akademio pri belaj artoj fondita en 1920 de la Novsudkimria Societo de Pentristinoj (New South Wales Society of Women Painters).

Il a été acheté par le gouvernement du Commonwealth en 1915 à l’État de la Nouvelle-Galles du Sud pour assurer un accès à la mer à la capitale fédérale Canberra.
Ĝi estis ĉirkaŭita de la ŝtato Novsudkimrio fare de la Komunuma Registaro en 1915 por ke la federacia ĉefurbo Kanbero havu aliron al la maro.

En vertu de la Constitution australienne, la Nouvelle-Galles du Sud a cédé certains pouvoirs législatifs et judiciaires au Commonwealth, mais a conservé une complète indépendance dans tous les autres domaines.
Laŭ la Aŭstralia Konstitucio, Novsudkimrio donis iujn leĝajn kaj ĵurajn povorjn al la Komunejo, sed retenis kompletan sendependecon en ĉiuj aliaj sferoj.

L’aéroport de Broken Hill (code AITA : BHQ • code OACI : YBHI) est un aéroport domestique desservant la ville de Broken Hill, en Nouvelle-Galles du Sud, état situé au sud de l'Australie.
La Flughaveno Broken Hill (IATA: BHQ, ICAO: YBHI) estas la flughaveno de la urbo Broken Hill en la aŭstralia ŝtato Novsudkimrio.

Pendant quatre ans, il travailla avec le gouvernement dans le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud avant de s'installer dans la petite ville de Bowenfels où il devint professeur de langues et de sciences naturelles à la Cooerwull Academy.
Li dum kvar jaroj kunlaboris kun registaraj esplorteamoj en Kvinslando kaj Nova Suda Kimrio, antaŭ ol enloĝiĝi en la urbeton Bowenfels, kie li fariĝis instruisto pri lingvoj kaj natursciencoj en la akadamio Cooerwull.

Selon Penny Griffin, maître de conférences sur les relations politiques et internationales à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud, l'homonormalité défend le néolibéralisme plutôt que de critiquer la monogamie, la procréation et les rôles de genre binaires comme intrinsèquement hétérosexistes et racistes.
Laŭ Penny Griffin, prelegisto pri politiko kaj internaciaj rilatoj ĉe la Universitato de Novsudkimrio, samseksema normismo subtenas novliberalismon anstataŭ kritiki monogamion, prokreadon, kaj seksan duumismon kiel en si mem aliseksemismaj kaj rasismaj.

Avant que sa population ne décline, son aire de répartition s'étendait de Brunswick Heads, dans le nord de la Nouvelle Galles du Sud, à l'est du Gippsland, dans le Victoria et s'étendait à l'ouest jusqu'à Bathurst, Tumut et le Territoire de la capitale australienne.
Antaŭ ol la malkresko de ĝia populacio, ĝi troviĝis el Brunswick Heads en la norda Novsudkimrio ĝis East Gippsland, en Viktorio, kaj okcidente ĝis Bathurst, Tumut kaj la Australian Capital Territory.

Bien qu'il n'était pas connu comme le jour de l'Australie jusqu'à plus d'un siècle plus tard, les dossiers de célébrations qui datent du 26 janvier remontent à 1808, avec la première célébration officielle de la formation de la Nouvelle-Galles du Sud en 1818.
Kvankam ĝi ne estis konata kiel Aŭstralia Tago ĝis ĉirkaŭ unu jarcento poste, registroj de celebroj en la 26a de Januaro datas jam el 1808, kun la unua oficiala celebro de la formo de Nova Sudkimrio okazinta en 1818.

En mai 2005, le professeur Michael Archer, doyen de la faculté des sciences de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud, anciennement directeur de l’Australian Museum et chercheur en biologie de l’évolution, annonça que le projet allait être relancé par un groupe d’universités intéressées et un institut de recherche,,.
En majo 2005, Michael Archer, estro de projekto kaj dekano pri scienco en Universitato de Novsudkimrio, anoncis ke la projekto estas restartigita far grupo de universitatoj kaj esploraj institucioj.

La constitution de la Nouvelle-Galles du Sud dispose : « La Législature doit, soumise aux dispositions de la Constitution du Commonwealth d'Australie, avoir le pouvoir de faire des lois pour maintenir la paix, le bien-être et la bonne gouvernance de la Nouvelle-Galles du Sud dans toutes les situations ».
La Novsudkimrio Konstitucio diras: "La Leĝaron, kondiĉa je la provizioj de la Komunejo de Aŭstralio Konstitucia Akto, havos la povon fari leĝojn por la paco, bonfaro, kaj bonregon de Novsudkimrio en ĉiuj ajn kazoj."

À partir du XVIIe siècle, explorateurs et marchands européens reconnaîtront les côtes, mais ce n’est qu’en 1770 que la moitié orientale de l'île est officiellement revendiquée par la Grande-Bretagne et le 26 janvier 1788 — jour de la fête nationale australienne — qu'est fondée la colonie pénitentiaire de Nouvelle-Galles du Sud,.
Post sporadaj vizitoj de fiŝkaptistoj de la nordo kaj de eŭropaj esploristoj kaj komercistoj komence de la 17-a jarcento, la orienta parto de la kontinento estis postulita de la britoj en 1770 kaj oficiale finaranĝita per perforta transportado (ang. penal transportation) same kiel la kolonio Novsudkimrio la 26-an de januaro 1788.

Actuellement, l’émeu est largement réparti à travers l’Australie et ses populations sont considérées comme assez stables (au milieu des années 1980, elles étaient estimées entre 625 000 et 725 000 oiseaux, dont 100 000 à 200 000 en Australie-Occidentale et le reste réparti surtout entre le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud).
Ties populaciogrando varias el jardeko al jardeko, ege dependa el pluvokvanto; nunaj ĉirkaŭkalkuloj konsideras gamon el 625,000 al 725,000 birdoj, kun 100,000–200,000 en Okcidenta Aŭstralio kaj la resto ĉefe en Novsudkimrio kaj Kvinslando.