Papyrus Ebers
Ebers-papiruso
Papyrus oor Esperanto
Papyrus
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Papiruscipero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papyrus
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
papiruso
fr
matériau et support d'écriture
eo
papereca materio, surskribebla, farita el la planto Cyperus papyrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les papyrus ont été pour la plupart d'abord acquis de manière illégale par des trafiquants d'antiquité.
Presilo-identigoWikiMatrix WikiMatrix
L'existence des papyrus a été révélée le 19 novembre 1931, bien que des feuilles supplémentaires aient été acquises au cours de la décennie suivante.
Venu ĉi tienWikiMatrix WikiMatrix
C'est à ce moment que les chercheurs ont fini par se rendre compte que « ce qu'avait acquis Wilbour, c'étaient les premiers papyrus d'Éléphantine ».
Forigo de mesaĝoj interrompitaWikiMatrix WikiMatrix
Des centaines de ces papyrus d'Éléphantine, écrits en égyptien hiératique et démotique, en araméen, en grec, en latin et en copte, couvrent une période de 1000 ans.
Koverto ISO BWikiMatrix WikiMatrix
Le papyrus minier de Turin est une ancienne carte égyptienne, généralement considérée comme la plus ancienne carte topographique connue.
KonservasistiloElektu bildformaton en kiu estu sekurigata la ciferecigita bildoWikiMatrix WikiMatrix
Elle est pleine de papyrus relatant l’affaire.
Pasvortaj regulojLiterature Literature
À l'âge de dix-sept ans, il crée son premier magazine scolaire, Papyrus ; les jésuites ont menacé de l'expulser pour avoir introduit les romans scandaleux d'Émile Zola dans l'école.
Uzanta la kuntekstmenuon de la diversaj elementoj en la Arboperspektivo vi povas almeti, forigi, kaj modifi preskaŭ ĉiujn elementojn en via modelo. Dekstra musklako al la dosierujoj en la Arboperspektivo donas opciojn por krei la diversajn specojn de diagramoj kaj ankaŭ, depende ĉu la dosierujo estas Uzkaza Perspektivo aŭ Logika Perspektivo, Aktorojn, Uzkazojn, Klasojn, ktpWikiMatrix WikiMatrix
Il vit surtout dans les savanes sèches, les champs et les villages mais, contrairement aux moineaux dorés, on le trouve parfois dans les marais de papyrus (Cyperus spp.).
Tajpu la artistan nomonWikiMatrix WikiMatrix
D'autres papyrus d'Éléphantine sont au musée de Brooklyn.
Per tiu butono vi forigas la elektitan atestilon de la loka konservejoWikiMatrix WikiMatrix
Un siège attendait le prince et il y avait des papyrus couverts d’écriture sur une petite table.
Malfermu URLonLiterature Literature
Après être restés dans un entrepôt pendant plus de cinquante ans, les papyrus ont été expédiés au département égyptien du musée de Brooklyn.
UzantoecojWikiMatrix WikiMatrix
Dans les restes des bibliothèques, soit les découvertes de papyrus depuis 1900, on connaît environ 2000 noms d'auteurs grecs d'avant 500.
Mastrumi SeancojnWikiMatrix WikiMatrix
Le papyrus d'Artémidore aurait été retrouvé au début des années 1990 dans un amas de vieux papyrus recyclés, à la fin du Ier siècle, pour fabriquer un masque funéraire en papier mâché.
Ĝi forigas la valorojn, kiuj estis enigitaj en paĝoj de ttt-servilojWikiMatrix WikiMatrix
Bien que certains fragments sur papyrus soient beaucoup plus anciens, le plus grand nombre des papyrus sont écrits en araméen, la lingua franca de l'empire perse, et nous renseignent sur la communauté juive parmi les soldats stationnés à Éléphantine sous la domination perse.
Respondi per propra ŝablonoWikiMatrix WikiMatrix
Il est souvent représenté sous la forme duale de jumeaux, l'un portant sur la tête des tiges de papyrus (symbole de la Basse-Égypte) et l'autre portant un nénuphar (type de lotus symbole de la Haute-Égypte).
Permesu presadon el normala enigo (STDINWikiMatrix WikiMatrix
Tu classeras et tu conserveras mes papyrus, et tu seras nourri et habillé.
Aperigi la fenestron sur la labortablo kiu estis aktiva dum la lanĉo de la aplikaĵoLiterature Literature
11 juillet : Papyrus Giessen 40.
HelpindikojWikiMatrix WikiMatrix
Les papyrus bibliques Chester Beatty sont un ensemble de onze papyrus anciens de textes bibliques.
Enmeti paĝonWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.