lapin de Pâques
Paska leporo
pâques oor Esperanto
pâques
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Pasko
La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
La kristana festo Pasko celebras la resurekton de Jesuo Kristo.
pasko
La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
La kristana festo Pasko celebras la resurekton de Jesuo Kristo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pâques
fr
Fête chrétienne commémorant la résurrection du Christ ; le premier dimanche suivant la pleine lune qui apparait pendant ou après l'équinoxe du printemps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Pasko
fr
Fête chrétienne commémorant la résurrection du Christ ; le premier dimanche suivant la pleine lune qui apparait pendant ou après l'équinoxe du printemps.
La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
La kristana festo Pasko celebras la resurekton de Jesuo Kristo.
pasko
La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
La kristana festo Pasko celebras la resurekton de Jesuo Kristo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Joyeuses Pâques.
Ĝojan Paskon!tatoeba tatoeba
À Pâques, on mange des lapins en chocolat.
Dum pasko, oni manĝas ĉokoladajn kuniklojn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Découverte en 1907, la « lettre de Pâque » datant de 419 avant notre ère, donne des instructions détaillées pour célébrer correctement la Pâque ; elle est au Musée égyptien de Berlin.
La "Pesaĥa letero" de 419 a.K. (malkovrita en 1907), kiu donas detalajn instrukciojn por konvene konservi Pesaĥon, troveblas en la Egipta Muzeo de Berlino.WikiMatrix WikiMatrix
Je décore des œufs de Pâques.
Mi estas koloriganta paskovojn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De retour en Ouganda en 1982, il s'y éteint au matin de Pâques en 1983.
Reveninte al Ugando en 1982, Li forpasis la matenon de Pasko en 1983.WikiMatrix WikiMatrix
809 : l'Annaliste de Saint Bertin de Sithiu écrit que les « Maures, partis d'Espagne, envahissent la Corse, et le samedi de Pâques détruisent une cité où ils ne laissent survivre que son évêque et quelques vieillards et infirmes ».
809: laŭ la Analoj de Sankta Berteno, la "Maŭroj, el Hispanio, invadas Korsikon kaj dum la paska sabato detruas civiton, kie ili lasas pluvivi nur ĝian episkopon kaj kelkajn gemaljunulojn kaj gekriplulojn".WikiMatrix WikiMatrix
Jean-Paul II a été le premier pape à dire sa bénédiction de Pâques également en espéranto, à savoir le 3 avril 1994; les vœux de Noël de cette année, eux aussi, furent exprimés de même en espéranto. Il a continué ainsi les années suivantes et son successeur a fait de même.
Johano Paŭlo la 2-a estis la unua papo, kiu diris sian paskan benon ankaŭ en Esperanto, nome en la 3-a de aprilo 1994; ankaŭ la tiujara kristnaska bondeziro estis same en Esperanto. Li daŭrigis tion en la postaj jaroj kaj same faris lia posteulo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pâques est à portée de main.
Pasko tre proksimas.tatoeba tatoeba
Communier à Pâques est une obligation.
Komuniiĝi en Pasko estas devige.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À partir de Pâques 1894, le pionnier de l'aéronautique Otto Lilienthal vient souvent à Gollenberg pour faire des essais.
Ekde printempo 1894 la aviada pioniro Otto Lilienthal regule uzis la monton Gollenberg por siaj eksperimentaj flugoj.WikiMatrix WikiMatrix
À Pâques il fait rarement beau temps.
En Pasko malofte belveteras.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle se passe pendant les vacances scolaires de Pâques.
Ĝi kutimas okazi dum la paskaj lernejaj ferioj.WikiMatrix WikiMatrix
Le lendemain de Pâques un usage consistait à surprendre les clercs paresseux dans leur lit, à les promener nus par les rues, à les placer en cet état sur l'autel, et à les arroser d'eau bénite.
La morgaŭon de Pasko, estis kutimo pendigi la mallaboremajn klerikojn en ilia lito, promenigi ilin nudaj tra la stratoj, loki ilin en tiu stato sur la altaro, kaj akvumi ilin per benita akvo.WikiMatrix WikiMatrix
Joyeuses Pâques !
Ĝojan Paskon!tatoeba tatoeba
J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques.
Mi entreprenis dektagan vojaĝon al Paska Insulo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il envisage son retour à Ferney pour Pâques, mais il se sent si bien à Paris qu'il pense sérieusement à s'y fixer.
Li konsideris sian revenon al Ferney por Pasko, sed li sentis sin tiom bone en Parizo ke li pensis serioze setliĝi tie.WikiMatrix WikiMatrix
Joyeuses Pâques !
Feliĉan Paskon!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fonction EASTERSUNDAY() renvoie la date qui correspond au dimanche de Pâques dans l' année donnée en paramètre
La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valorojKDE40.1 KDE40.1
Quelqu'un connaît-il un festival de rock qui se tient pendant les vacances de Pâques ?
Ĉu iu konas rokfestivalon, kiu okazus sum la paskaj ferioj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut à trois heures, le mardi de Pâques, par une belle journée, que ce petit ange cessa de souffrir.
Estis la tria horo de Paska mardo, dum belega tago, kiam ĉi tiu malgranda anĝelo ĉesis suferi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
La kristana festo Pasko celebras la resurekton de Jesuo Kristo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu veux bien me dépiauter un œuf de Pâques ?
Ĉu vi bonvolas senŝeligi por mi paskan ovon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.