Peuplier oor Esperanto

Peuplier

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Poploj

Les peupliers du canal s’empanachaient de feuilles.
La poploj de la kanalo garniĝis per foliogarboj.

peuplier

/pœplije/, /pøplije/ naamwoord manlike

N'importe quel arbre caduque du genre Populus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

poplo

naamwoord

N'importe quel arbre caduque du genre Populus.

Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier.
La nesto de turdo estas sur alta poplo.

poploj

naamwoord

Les peupliers du canal s’empanachaient de feuilles.
La poploj de la kanalo garniĝis per foliogarboj.

Soortgelyke frases

Peuplier noir
Tabriza poplo

peuplier blanc
blanka poplo

peuplier tremble
tremolo

voorbeelde

Déjà, une rafale de vent fait frémir les feuilles des peupliers qui bordent le chemin.
Jam ventoskuo tremigas la foliojn de la tremoloj, kiuj randas la vojon.

Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier.
La nesto de turdo estas sur alta poplo.

Le label a d'abord et surtout été utilisé pour certifier des monocultures de résineux, peupliers ou des cultures de sapins de noël.
Komence oni uzis la ateston ĉefe por monokulturoj de koniferoj, poploj kaj kristnaskaj abioj.

Ses feuilles sont simples, opposées, pétiolées, étroites à la pointe et cordées à la base, de sorte qu'elles peuvent ressembler à celles du peuplier (Pópulus spp.).
Ties folioj estas simplaj, kontraŭaj, tre peciolaj, mallarĝaj en la pinto kaj korformaj en la bazo, similaj al tiuj de la poploj ( Populus spp. ), kaj de tie la specifa nomo.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.
La trufo estas fungo, kiu vivas simbioze kun la radikoj de kelkaj plantoj kiel kverkoj, avelujoj, fagoj, poploj kaj salikoj.

On trouve donc différents arbres plantés spécialement dans ce but : - Les peupliers sont très présents dans les marais mouillés, dont ils structurent les paysages.
Tial estas diversaj arboj special plantitaj por tio : - Poploj estas tre multaj sur malsekaj marĉoj, kies pejzaĝojn ili forte influis.

Il vit habituellement autour des arbustes tels que les saxaouls (nom donné à certaines espèces d'Haloxylon), les peupliers (Populus) ou les tamaris (Tamarix).
Ĝi troviĝas kutime ĉe arbustoj kiaj saksaulo (kelkaj specioj de Haloxylon), poplo (Populus), aŭ tamariko (Tamarix).

Le vent violent secoue les hauts peupliers.
La forta vento skuas la altajn poplojn.

Feuille de peuplier.
Kubaj Popolaj Fabeloj.

Les peupliers du canal s’empanachaient de feuilles.
La poploj de la kanalo garniĝis per foliogarboj.