Protocole oor Esperanto

Protocole

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

protokolo

naamwoord

procédure qui régente la bienséance et la civilité dans les relations internationales

aldonaĵo al traktato

Le principe d'un protocole est d'être agréé par l'ensemble des parties qui l'emploient.
La principo de protokolo estas esti aprobita de ĉiuj partioj kiuj uzas ĝin.

protocole

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

protokolo

naamwoord

Le principe d'un protocole est d'être agréé par l'ensemble des parties qui l'emploient.
La principo de protokolo estas esti aprobita de ĉiuj partioj kiuj uzas ĝin.

ceremoniaro

etiketo

naamwoord

Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.
La nova prezidento forigis grandan parton de la tradicia etiketo.

Protokolo

accord international

Le principe d'un protocole est d'être agréé par l'ensemble des parties qui l'emploient.
La principo de protokolo estas esti aprobita de ĉiuj partioj kiuj uzas ĝin.

Soortgelyke frases

pile de protocoles
protokolaro

protocole de communication
Ret-komunika protokolo

protocole sans état
senstata protokolo

Protocole d'exclusion des robots
Normo por ekskludi robotojn

protocole expérimental
eksperiment-protokolo

protocole d'accès à une base de données
datenbaz-atinga protokolo

protocole cryptographique
kripta protokolo

protocole FTP
dosiertransiga protokolo

protocole environnemental
naturprotekta protokolo

voorbeelde

C'est un protocole de réseau local (LAN) similaire à Ethernet ou Token Ring.
Tio estas loka reta protokolo, simile al Ethernet aŭ stafetringo.

Protocole %# non géré
Ne subtenata protokolo %

Cette idée est également définie comme une fonction de coût pour processeur, un protocole de réflexion client (en), un puzzle de calcul ou une fonction de tarification du processeur.
Ĉi tiu ideo estas ankaŭ konata kiel ĉefprocesora kosta funkcio, klienta enigmo, komputa enigmo aŭ ĉefprocesor-preza funkcio.

L' ouverture des connexions avec le protocole %# n' est pas prise en charge
Malfermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo %

Protocole YahooName
Yahoo ProtokoloName

Le protocole %# ne gère pas les téléchargements multiples
Prenado de pluraj dosieroj samtempe ne estas subtenata de la protokolo %

Le protocole %# n' est pas géré
La protokolo % # ne estas subtenata

Le Pacte fait partie intégrante de la Charte internationale des droits de l'homme, conjointement avec la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le premier et second Protocoles facultatifs à ce dernier.
La Pakto estas parto de la Internacia Ĉarto de Homaj Rajtoj de internacia juro de homaj rajtoj, kune kun la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj kaj la Internacia Pakto pri Civilaj kaj Politikaj Rajtoj, inkluzive de la Unua kaj la Dua Protokoloj.

Et j'ai fini par être impliqué dans la communauté spatiale, réellement impliqué avec la NASA, à siéger au conseil consultatif de la NASA, à planifier de vraies missions dans l'espace, à aller en Russie, suivre les protocoles biomédicaux de sélection des cosmonautes, et toutes ces sortes de choses, dans le but de m'envoler pour de bon pour la Station spatiale internationale avec nos systèmes de caméras 3D.
Finfine mi partoprenis kun la kosma komunumo, multe kun NASA, sidante en la konsilantaro de NASA, planante verajn kosmajn misiojn, vojaĝante al Rusio al antaŭkosmonaŭtaj biomedicinaj protokoloj, kaj ĉiuj tiaj aferoj, plene flugante al la internacia kosmostacio per tridimensiaj fotiloj.

Le protocole SSH a été conçu avec l'objectif de remplacer les différents protocoles non chiffrés comme rlogin, telnet, rcp et rsh.
La SSH-a protokolo estis kreita kun la celo de anstataŭigi la programojn rlogin, telnet kaj rsh.

Protocole Microsoft Media ServerComment
Microsoft-aŭdvida servila protokoloComment

Si cette option est sélectionnée, les certificats S/MIME sont validés en ligne en utilisant le protocole de vérification en ligne de l' état des certificats (OCSP). Saisissez ci-dessous l' URL du serveur OCSP
Se la opcio estas elektita, S/MIME-atestiloj estas validigataj per Reta Atestila StatProtokolo (RASP). Enigu malsupre la URLon de la RASPa respondilo

Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.
La nova prezidento forigis grandan parton de la tradicia etiketo.

Incluant Google Talk destiné aux professionnels et basé sur le protocole XMPP, Google+ Messenger (un service de messagerie texte de Google+) et Hangouts (une application de vidéoconférence intégrée à Google+).
Ĝi anstataŭas tri mesaĝajn produktojn, kiujn Google enkondukis samtempe ene de ĝiaj servoj, inkluzive de Google Talk, Google+ Messenger (antaŭe: Huddle), kaj Hangouts, video-babila sistemo ĉeestanta ene de Google+.

Protocoles Internet
Interretaj protokoloj

Informations sur les protocoles disponiblesName
Informoj pri la uzeblaj protokolojName

En ce sens, des protocoles de tests permettant de les mettre à l'épreuve sont aisés à mettre en place.
Estas forte rekomendata uzi testajn programarojn nur por testado.

L' accès à des fichiers avec le protocole %# n' est pas pris en charge
Dosieraliro ne estas subtenata de la protokolo %

La pornographie enfantine est définie par les Nations unies comme « toute représentation, par quelques moyens que ce soit, d’un enfant s’adonnant à des activités sexuelles explicites, réelles ou simulées, ou toute représentation des organes sexuels d’un enfant, à des fins principalement sexuelles », dans le protocole facultatif à la Convention des droits de l'enfant.
Infanan pornografion difinas Unuiĝintaj Nacioj kiel "ia reprezentaĵo, per iu ajn rimedo, de infano seksumanta, vere aŭ ŝajne, aŭ ia reprezentaĵo de infanaj seksorganoj por ĉefe seksumaj celoj", en la protokolo de la internacia konvencio pri infanaj rajtoj.

Police pour la fenêtre de & protocole
Tiparo por & Protokolfenestro

Le protocole %# ne gère pas la création de dossiers
Kreado de dosierujoj ne estas subtenata de la protokolo %

Son premier acte officiel en tant que premier ministre, le jour même de sa nomination a été de ratifier le protocole de Kyōto.
Dum sia unua tago post la enoficiĝo li ratifis la Protokolon de Kioto.

Le programme de votre ordinateur permettant d' accéder au protocole %# a signalé un problème interne
La programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo % # raportis internan eraron

Protocoles de transfert
Transmetaj protokoloj

Veuillez respecter le protocole et vous conformer à l'étiquette.
Bonvolu obei la regularon kaj konformiĝi al la etiketo.