agréger oor Esperanto
agréger
fr
Mettre ensemble ; collecter en une masse ou une somme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
agregi
anigi
kunigi
agréger les modules en une pile géante
kaj kunigi la modulojn en gigantan baterion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mélanocortine provoque la dispersion des pigments, tandis que la mélatonine et la MCH déclenchent leur agrégation.
Legante versionumeronWikiMatrix WikiMatrix
Contre l'avis de son père, peu favorable à l'éducation des filles, Louise Weiss devient agrégée de lettres à 21 ans et diplômée de l'université d'Oxford.
La objektivon... la fokusonWikiMatrix WikiMatrix
Après des études au lycée Henri IV, Ruyssen devient agrégé de philosophie et enseigne à La Rochelle.
SuperrigardoWikiMatrix WikiMatrix
Et une variante de la technologie nous fait empiler ces plateaux de bistrot en modules, agréger les modules en une pile géante qui entre dans un conteneur d'expédition de 12 mètres pour le placement sur le terrain.
Agordoj pri SekurecoQED QED
Il entame des études médicales, est reçu docteur en médecine en 1893 et devient agrégé de sciences physiques près la faculté de médecine de l'université de Paris en 1898.
TipardosierojnNameWikiMatrix WikiMatrix
Il est toujours possible d'agréger de multiples problèmes séparés en une unique solution complexe.
Tio malfermos novan folion tuj post la nuna folio, anstataŭ ĉe la lasta pozicioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un agrégateur de flux pour KDE
Streki borderon ĉirkaŭ la & ligojKDE40.1 KDE40.1
Sartre est reçu premier au concours d'agrégation à la seconde tentative, Simone de Beauvoir remportant la deuxième place.
FiltriloparametrojWikiMatrix WikiMatrix
Les aggrégations sont un type spécial d' associations dont les deux classes participantes n' ont pas le même statut, mais représentent une relation globalisante. Une aggrégation décrit comment la classe qui prend le rôle du tout, est composé (possède) d' autres classes, qui prennent le rôle des parties de la globalité de l' aggrégation. Pour les aggrégrations, la classe qui passe pour le tout est toujours composé de plusieurs classes
Brulanta PaperoKDE40.1 KDE40.1
Dès l'agrégation en 1929, Simone de Beauvoir, alias Castor — surnom que lui donne Herbaud (René Maheu dans Mémoires d'une jeune fille rangée) car « Beauvoir » est proche de l'anglais beaver (signifiant castor), et que, comme elle, « Les Castors vont en bande et ils ont l'esprit constructeur », ce surnom étant ensuite repris et conservé par Sartre — devient professeur de philosophie.
Montru & atributojnWikiMatrix WikiMatrix
Il est agrégé de grammaire.
Elŝuti albumonWikiMatrix WikiMatrix
Netvibes ne propose aucun contenu propre mais agrège le contenu en provenance d'autres sites.
Montru fenestrojnWikiMatrix WikiMatrix
D'autres scientifiques ont développé des techniques pour utiliser les mélanophores comme biosenseurs, et pour une détection rapide de la coqueluche (basée sur la découverte que la toxine de la coqueluche bloque l'agrégation de pigment dans les mélanophores de poissons).
PeriferaĵojNameWikiMatrix WikiMatrix
Il est toujours possible d'agréger de multiples problèmes séparés en une unique solution complexe. La plupart du temps, c'est une mauvaise idée.
ĜisdatigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agrégé de chimie et de toxicologie en 1899, il devient professeur à l'École supérieure de pharmacie en 1907, titulaire de la chaire de pharmacie chimique.
Tarifo estas la perioda intereztarifoWikiMatrix WikiMatrix
Après un baccalauréat C avec mention, obtenu au Lycée Polyvalent Jean-Baptiste Vuillaume à Mirecourt, en France, il obtient une licence en Sciences Physiques, l'agrégation de Physique et un Doctorat en Sciences Physiques à l'Université de Liège en Belgique.
Ŝovu dekstrenWikiMatrix WikiMatrix
Représentation visuelle d' une relation d' aggrégation en UML
Kunigu ĉelojnKDE40.1 KDE40.1
Pour ceci, il s'appuie sur les standards que sont RSS, Atom et iCal, ce qui permet d'agréger le contenu de tout site publiant des informations dans ces formats.
Ni nur rigardasWikiMatrix WikiMatrix
L'agrégateur de critiques Metacritic lui accorde une note de 69 sur 100, basée sur la moyenne de 29 critiques.
Montri detalojnWikiMatrix WikiMatrix
En UML, les aggrégations sont représentées par une association qui ont un rhomboèdre de chaque côté
Fari ilobretan apartigilonKDE40.1 KDE40.1
Ils constituent un habitat biologique, en créant de grandes agrégations de centaines de milliers d'individus.
Ili estas preskaÅ neniam renkonteblaj... kaj tamen nur ili estas vere gravajWikiMatrix WikiMatrix
Afin de créer une association, sélectionnez l' outil approprié de la barre d' outils de travail (Associations génériques, Généralisation, Aggrégation, etc) cliquez une seule fois sur le premier élément participant dans l' association puis de même sur le second élément participant. Notez que cela fait deux clics, un sur chaque objet participant à l' association, ce n' est pas un 'glisser ' d' un objet à l' autre
Aŭtomata & deŝovoKDE40.1 KDE40.1
Simone de Beauvoir est reçue deuxième au concours d'agrégation de philosophie en 1929, juste derrière Jean-Paul Sartre.
Konservi vortoprovizon kielWikiMatrix WikiMatrix
Agrégé d'anglais, il soutient en 1937 ses deux thèses de doctorat intitulées La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques et La phonologie du mot en danois.
La programo ' % # ' ne sukcesis legitimigi sin por areo, kiu estas alirebla nur post aŭtentikigoWikiMatrix WikiMatrix
Une théorie veut que Miranda peut être une ré-agrégation de matériaux d'une époque ancienne où la lune a été brisée par un violent impact.
Vi devas esti...... zorgemaWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.