aider oor Esperanto

aider

/εde / ede/, /e.de/ werkwoord

épargner (la vie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

helpi

werkwoord

Procurer de l'aide ou une assistance à.

Tu ne peux pas aider Tom demain, parce que tu dois travailler toute la journée.
Vi ne povos helpi Tom morgaŭ, ĉar vi devos labori la tutan tagon.

asisti

werkwoord

Puis-je vous être d'une aide quelconque ?
Ĉu mi povas asisti?

bonfari

werkwoord

kunporti · gvidi · konduki

Soortgelyke frases

aide orientée tâche
taskorientita helpo

aide
helpanto · helpilo · helpisto · helplinio · helpo

s’adjoindre des aides
varbi

aide interactive
dialoga helpo

aide au suicide
helpita sinmortigo

Aidant naturel
fleganto

Aide au développement
Evoluhelpo

aide-de-camp
adjutanto

aide de camp
adjutanto

voorbeelde

Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
Vi estas supozata helpi viajn amikojn, kiam ili spertas malfacilaĵojn.

Marty sait alors qu'un seul homme peut l'aider à repartir en 1985 : le Doc de 1955.
Marty fuĝas de la domo por iri trovi la solan personon, kiu povas helpi lin reiri al 1985: Doc.

Dis à Tom que je suis trop fatigué pour l'aider.
Diru al Tomo, ke mi estas tro laca por helpi al li.

Pourrais-tu m'aider à traduire cela en français?
Ĉu vi povas helpi min traduki tion en la francan?

Au lieu de vous plaindre, vous devriez peut-être aider.
Anstataŭ plendi, prefere vi helpu.

Nous devons aider les gens dans le besoin.
Ni helpu necesbezonantojn.

J'aimerais t'aider, mais je suis très occupé pour le moment.
Mi ŝatus helpi vin, sed mi estas tre okupita nunmomente.

Pourrais-tu un peu m'aider ?
Ĉu vi povus helpi min iomete?

Camarades, venez nous aider!
Hej, slavoj! Puŝu la aŭton!

Cela signifie que tous ceux qui ont serré la main sont biochimiquement récompensés d'aimer et de vouloir aider les autres.
Tio signifas ke tiuj el vi, kiuj premis la manojn, estas bio- kemie preparitaj por aprezi, kaj pretas helpi unu la alian.

Je donne une partie de ma paie à mes parents, afin de les aider à payer les factures.
Mi donas parton de mia salajro al miaj gepatroj, por ke ili povu pagi la fakturojn.

Il profite de ses voyages pour aider à réformer certaines écoles et particulièrement celle de Pforta, près de Naumbourg.
Dum siaj vojaĝoj li profitas la okazon por helpi en la reformado de kelkaj lernejoj, ĉefe tiu de Pforta, apud Naumburgo.

Nous vous aidons, non pour vous aider mais pour vous aider à nous aider.
Ni helpas vin, ne por helpi vin, sed por helpi vin helpi nin.

— Parce que vous êtes sage et puissante, et que vous seule pouvez m'aider, répondit l'Épouvantail
"""Ĉar vi estas saĝa kaj potenca, kaj neniu alia povas helpi min,"" respondis la Birdotimigilo."

Je peux aider.
Mi povas helpi.

Elle devrait aider sa mère.
Ŝi eble helpu al sia patrino.

Puis-je aider ?
Ĉu mi povas helpi?

Elle a fait appel à moi pour l'aider.
Ŝi alvokis min por helpi ŝin.

Je suis ravie de pouvoir vous aider.
Mi ege ĝojas, ke mi povas helpi vin.

Ne te fâche pas. Ça ne va pas t'aider.
Ne koleriĝu! Tio ne helpos vin.

Que puis-je faire pour vous aider ?
Kion mi povas fari por helpi al vi?

Je serai heureux de vous aider n'importe quand.
Feliĉigos min helpi vin kiam ajn.

Venez m'aider.
Venu helpi min.

Nous pensons avoir trouvé un moyen de vous aider.
Ni kredas esti trovintaj manieron helpi vin.

Peux-tu m'aider à faire la vaisselle?
Ĉu vi povas helpi min lavi la vazaron?