raie à aiguillon
rajo
aiguillon oor Esperanto
aiguillon
fr
Chez les insectes, un organe pointu d'attaque ou de défense, connecté à une glande venimeuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
sprono
dorno
instigilo
pikilo
Planta pikaĵo
fr
excroissance dure et acérée, caractérisée par son origine épidermique non vascularisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Située sur le littoral atlantique, aux limites des départements de la Vendée et de la Charente-Maritime, la baie de l'Aiguillon ou anse de l'Aiguillon s'ouvre sur l'océan Atlantique dans le Pertuis Breton, en face de l'Île de Ré.
Parametronomo Ne UnikaWikiMatrix WikiMatrix
Des villas balnéaires furent construites au début du XXe siècle, probablement avec l'arrivée du chemin de fer (en 1901) dans la commune voisine de L'Aiguillon-sur-Mer.
Vi estas neanstataŭebla...WikiMatrix WikiMatrix
Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.
Modifi bastonan diagraman agordaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce peu de mots à peine a redoublé leur rage ; / soudain, tels que dans l'ombre, avides de ravage, / court de loups dévorants un affreux bataillon, / qu'irrite de la faim le pressant aiguillon, / et que les fruits affreux de leur amour sauvage / attendent dans la nuit, altérés de carnage ; / au centre de la ville, au plus fort des combats, / nous volons à la gloire, ou plutôt au trépas. / Sur nous la nuit étend ses ailes ténébreuses.
Ne eblis trovi la funkciontatoeba tatoeba
Ils se distinguent des autres Arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent au bout de leur abdomen.
Forigu elektonWikiMatrix WikiMatrix
Certains sites de regroupement sont célèbres comme la Camargue, la baie de l'Aiguillon, le cours du Rhin, le lac du Der et les réserves ornithologiques.
Montri & tutan fadenon ĉe malvolvoWikiMatrix WikiMatrix
Il voulut aiguillonner l’astre avec lui, mais il ne savait guère comment s’y prendre.
Malesperige volas konektiøi al øiLiterature Literature
Puis, on élimina l’aiguillon de l’amour et on aboutit au vide et à l’indifférence de la vie sexuelle.
% # ne malfermeblisLiterature Literature
Les deux zones de production les plus connues sont celles de la baie du Mont-Saint-Michel et celles de Charron dans la baie de l'Aiguillon.
MaldekstraWikiMatrix WikiMatrix
Tel un affreux serpent, qui, nourri de poison, / sous la terre dormait dans la froide saison, / tout à coup reparaît, rayonnant de jeunesse, / s'étale avec orgueil, se roule, se redresse, / darde un triple aiguillon, et de son corps vermeil / allume les couleurs aux rayons du soleil.
Vi malvenkisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ô Mort, où est ton aiguillon ?
Æu mi venkis?WikiMatrix WikiMatrix
Elles furent attaquées et défaites par l'armée française commandée par le duc d'Aiguillon et les volontaires bretons, le 11 septembre, sur la grande plage de Saint-Cast au cours de leur rembarquement.
Fona koloroWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci est peu aiguillonné et présente en juin des fleurs roses odorantes, en bouquets.
Se vi volas entajpi novan adreson en la lokobreton vi povas rapide malplenigi ĝin per la nigra sagbutono kun la blanka kruco en la ilobretoWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.