amman oor Esperanto

amman

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

amano

Amman

Capitale de la Jordanie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Amano

eienaam

voorbeelde

Il est fils de Hans Buchmann, conseiller et amman de Bischofszell.
Li estis filo de Hans Buchmann, konsilisto en Bischofszell.

En 1978, il devient chef de projet chez Oerlikon-Bührle puis rejoint en 1981 la société familiale de son épouse, Katharina Schneider-Ammann (née Ammann), d'abord comme secrétaire général puis, dès 1990, en tant que président d'Ammann Group.
1978 li fariĝis projektestro ĉe Oerlikon-Bührle, 1981 li aliĝis al la maŝinkonstruentrepreno de la familio de sia edzino Katharina Schneider-Ammann, unue kiel prokuristo, kaj ek de 1990 kiel prezidanto de la Ammann Group.

Amman est la capitale de la Jordanie.
Amano estas la ĉefurbo de Jordanio.

Les porte-drapeau du pays sont le sauteur à ski Simon Ammann lors de la cérémonie d'ouverture et la snowboardeuse Patrizia Kummer lors de celle de clôture.
Flagtenanto de la svisa teamo estis Simon Ammann dum la malferma ceremonio respektive Patrizia Kummer dum la ferma.

Intitulé à l’origine Lettres de deux amans, Habitans d'une petite ville au pied des Alpes, La Nouvelle Héloïse s’inspire de l’histoire d’Héloïse et de Pierre Abélard, où la passion amoureuse est dépassée pour céder la place à la renonciation sublimée.
Titolita origine Lettres de deux amans, Habitans d'une petite ville au pied des Alpes, La Nouvelle Héloïse inspiriĝas el la historio de Héloïse d'Argenteuil kaj Pierre Abélard, pli ol dudek jarojn pli aĝa, kie la ampasio estas preterita por havigi lokon al sublima rezigno.

En tant que croyant en la puissance de l'art pour servir de pont entre diverses cultures, il a joué à plusieurs reprises à travers le monde arabe, à Damas, Casablanca, Beyrouth, Le Caire, Alexandrie, Amman, Téhéran, Ispahan, Chiraz, Istanbul et Tunis.
Kiel kredanto en la povo de arto por transponti diversspecajn kulturojn, li rezultis plurfoje ĝenerale en la araba mondo; en Damasko, Kazablanko, Bejruto, Kairo, Aleksandrio, Amano, Teheran, Esfahano, Ŝirazo, Istanbulo kaj Tunizo.

Parmi leurs autres productions conjointes figure A Snake in the Grass, présenté à Amman, en Jordanie et récompensé du Prix Noor Al Hussein.
Inter iliaj pliaj komunaj produktadoj estis A Snake in the Grass (Serpento en la Herbo), prezentita en Amano, Jordan kaj agnoskis kun la Noor Al Hussein Award (Noor Al Hussein-Premio).

Depuis la participation d'Ammann Group dans l'assainissement du Mikron Technology Group en 2003, il est aussi président de son conseil d'administration ; il appartenait précédemment à cet organisme en tant que membre.
Ek de kiam la Ammann Group partoprenis la sanigon de la Mikron Technology Group en la jaro 2003 li ankaŭ tie estas prezidanto de la administra konsilio.

Les trois villes qui portent le titre en 2017 sont Mashhad en Iran pour l'Asie, Amman en Jordanie pour la région arabe et Kampala en Ouganda pour l'Afrique,.
La tri urboj, kiuj portas la titolon en 2017, estas Maŝhado en Irano por Azio, Amano en Jordanio por la araba regiono kaj Kampalo en Ugando por Afriko,.

Schneider-Ammann étudie le génie électrique à l'École polytechnique fédérale de Zurich et y obtient son diplôme en 1977.
Schneider-Ammann studis elektroteknikon ĉe la Svisa Federacia Instituto pri Teknologio Zuriko kaj finis sian studo en la jaro 1977 per diplomo.

19 des 22 États membres de la Ligue arabe ont signé le pacte à Amman, en Jordanie, en 1997.
Ĝis 19 de la 22 landoj de la Araba Ligo subskribis la traktaton en Amano en 1997 .

En 2008 il expose Horizonte sin dueño (Horizon sans maìtre) à la Galerie Nationale de Jordanie à Amman, ainsi qu'une anthologie de son œuvre graphique à l'Institut Cervantes de Damas (Syrie) où le poète Taher Riyad lui dédie son recueil de poèmes Cantos de Lamazares.
En 2008 li faris ekspozicion Horizonte sin dueño (Horizonto sen posedanto) en la Galerio Nacia de Jordanio (Amano) kaj antologion de sia grafikaĵoj en la Instituto Cervantes de Damasko (Sirio), kie la poeto Taher Riyad al li dediĉis la poemaron Cantos de Lamazares.

Parmi les graveurs qui ont illustré des abécédaires, on compte Jost Ammann, Hendrik Goltzius, Giuseppe Maria Mitelli ainsi que des artistes anonymes.
Inter la kuprogravuristoj, kiuj reprezentis litertabulojn estas Jost Ammann, Hendrick Goltzius, Giuseppe Maria Mitelli kaj aliaj anonimaj artistoj.