appartement oor Esperanto

appartement

/apaʁtəmɑ̃/, /a.paʁ.tǝ.mɑ̃/ naamwoord manlike

Unité d'habitation autonome qui occupe seulement une partie d'un bâtiment.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

apartamento

naamwoord

Toute la famille loge là, dans un petit appartement malpropre.
La tuta familio loĝas tie en eta malpura apartamento.

loĝejo

naamwoord

Je n'aimerais pas vivre dans un appartement au dernier étage.
Mi ne ŝatus loĝi en loĝejo situanta je la lasta etaĝo.

hejmo

naamwoord

ĉambraro

naamwoord

cxambro

naamwoord

Unité d'habitation autonome qui occupe seulement une partie d'un bâtiment.

Soortgelyke frases

appartements
ĉambraro

voorbeelde

Je vis dans un appartement.
Mi loĝas en apartamento.

J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.
Mi luis apartamenton, kiam mi vivis en Bostono.

J'ai monté tous les meubles à l'appartement.
Mi suprenigis ĉiujn meblojn en la loĝejon.

Je sonnai, et je fus conduit à l’appartement que j’avais jadis partagé avec lui.
Mi sonorilis kaj oni kondukis min al la ĉambro, kiu antaŭe estis parte la mia.

Tom habite l'appartement du dessus.
Tomo loĝas en la supra loĝejo.

J'adore ton appartement.
Mi ŝatas vian loĝejon.

À qui appartient cet appartement ?
Al kiu apartenas tiu loĝejo?

Je n'aimerais pas vivre dans un appartement au dernier étage.
Mi ne ŝatus loĝi en loĝejo situanta je la lasta etaĝo.

Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.
Ni luprenis apartamenton, kiam ni loĝis en Nov-Jorko.

Il dit qu'il habite dans un appartement, mais je crois que l'endroit où il habite devrait plutôt être appelé un garage.
Li diras, ke li loĝas en apartamento, sed mi kredas, ke la lokon, kie li loĝas, oni prefere devus nomi garaĝo.

Le 24 janvier 1981, Hoe avait porté son attention sur Agnes Ng qui circulait près de l'église et l'avait persuadée de la suivre à l'appartement.
La 24-an de januaro 1981, Hoe rimarkis Agnes en proksima preĝejo, kaj allogis ŝin ĝis la apartamento.

Cet étudiant vit dans un appartement minuscule.
Tiu studento loĝas en tre malgranda loĝejo.

Tom garde la porte de son appartement fermée à clef.
Tomo tenas ŝlosita la pordon de sia loĝejo.

Tom vit dans un petit appartement, rue du Parc.
Tomo loĝas en loĝejeto, je strato de la parko.

Vous avez pris l'appartement de Chpak?
Ŝu vi atakis la loĝejon de Ŝpak?

Athènes 2004 : Une nouvelle banlieue composée d'appartements de quatre à cinq étages dans la zone de Parnitha au nord d'Athènes.
Ateno 2004: nova ĉirkaŭurbo kun konstruaĵoj de kvar kaj kvin etaĝoj ĉirkaŭ Parnitha.

Avez-vous votre propre appartement ?
Ĉu vi havas vian propran apartamenton?

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
Antaŭ nelonge mi ekloĝis en nova apartamento.

L'édifice est bâti sur une colline de telle façon que le toit plat de chaque appartement sert de terrasse au logement du niveau supérieur.
Oni ofte forŝovis la etaĝojn tiel, ke la tegmento de la plia suba domo servis kiel teraso por la pli supra.

Nous avons transformé nos appartements en laboratoires et avons travaillé de façon très spontanée et immédiate.
Ni faris el niaj apartamentoj niajn laboratoriojn, kaj laboris laŭ tre spontanea kaj rekta maniero.

Voici la clé de mon appartement.
Jen la ŝlosilo de mia apartamento.

C'est un vieil appartement, mais il fera l'affaire.
Ĝi estas malnova loĝejo, sed ĝi taŭgos.

Ils sont contents de leur nouvel appartement.
Ili kontentas pri sia nova apartamento.

Simulons l'appartement de Pavel.
Ni modelu la loĝejon de Pavĉjo.