non applicable
neaplikebla
applicable oor Esperanto
applicable
fr
Qui peut être appliqué.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
aplikebla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette règle n'est pas applicable à toute situation.
Dosieruja strukturoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certaines lois et instructions du Kitāb-i Aqdas ne sont pas encore applicables en l’état actuel de la société, et c’est à la Maison Universelle de Justice de décider quand et comment elles le seront.
Malsuprenigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, le concept général d'une réaction chimique, en particulier la notion d'équation chimique, est aussi applicable aux transformations élémentaires des particules et des réactions nucléaires.
Rapida formatado estas nur altnivela formatado: ĝi kreas nur dosiersistemonWikiMatrix WikiMatrix
Si ce filtre est applicable, ne pas poursuivre
RegrandigiKDE40.1 KDE40.1
l'état de sept à vingt et un des cultures applicable année compostage des engrais à la fois animale et humaine a été utilisé dans cette culture intensive toutes sortes de légumes ont été lus ils ont également eu un parcelles expérimentales où ils ont été d'essayer de nouveaux irrigation tribunal a été soulevée et utilisé pour une redevance granules rapporté extrapolation à cent soixante- dix mille dollars de dollars de produits en 1950 sept
Uzu SSH por privilegiitaj komandojQED QED
Vous pouvez choisir ici les événements qui auront lieu par défaut lorsque vous vous déconnecterez. Ce comportement n' est applicable que si vous vous êtes connecté à l' aide de KDM
Kesto #-opcioKDE40.1 KDE40.1
Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Klasoperaciotatoeba tatoeba
À la suite de la réorganisation de la région parisienne, applicable au 1er janvier 1968, le nombre de sénateurs pour le seul département de Paris fut ramené à 12.
Jam ekzistas dosiero/dosierujo nomita %WikiMatrix WikiMatrix
L’abrogation consiste en la suppression d'une règle normative (loi, décret, convention internationale...) qui cesse ainsi d'être applicable pour l'avenir.
Neuzeblaj subskribaj ŝlosilojWikiMatrix WikiMatrix
La réforme du 2 août 2013 a introduit plusieurs modifications du mode de scrutin applicables en 2014 pour la première fois.
& Risurcleterujoj estas subleterujoj deWikiMatrix WikiMatrix
Comme le signale le rapport, il s’agissait de « visiteurs qui avaient été sous la garde du 430e CIC et subi les processus prévus par les directives et règlements applicables et dont le maintien de la résidence en Autriche constituait une menace pour la sécurité ainsi qu’une source possible d’embarras pour le Général commandant les forces américaines en Autriche, car le Commandement soviétique s’était rendu compte de leur présence dans la zone d’occupation américaine en Autriche et, dans certains cas, avait requis que ces personnes soient remises à la garde des autorités soviétiques ».
Bonvolu, estas la eskarpo!WikiMatrix WikiMatrix
Cette loi est applicable dans chaque cas.
KoloromodusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le VSM exprime un modèle pour un système viable, lequel est une description cybernétique abstraite applicable à n'importe quelle organisation qui est un système viable et autonome.
Alinomi & gruponWikiMatrix WikiMatrix
En application des règles applicables pour les élections sénatoriales françaises, le collège électoral appelé à élire les sénateurs en 2014 se compose de la manière suivante : Nom en italique : sénateur ne se représentant pas Nom en gras : sénateur réélu L'élection du président du Sénat se déroule le 1er octobre 2014.
Uzi & proprajn tiparojnWikiMatrix WikiMatrix
Il existe un certain nombre de codes de conduite applicables à toutes les entreprises de tous secteurs, qui sont apparus depuis le début des années 1980.
Agordi la paĝilonWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, l'administration centrale transforme ces objectifs politiques en règles juridiques, c'est-à-dire applicables et concrètes.
Neniu kolumno en matrico je % #: %WikiMatrix WikiMatrix
Dans quelques circonstances, cette règle n'est pas applicable.
Ĉiuj ŝanĝoj estos aktivigataj en la sekva rondoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette règle est applicable à tous les cas.
& Malfaldu fadenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, début 1922, le Royaume-Uni, la France et l'Italie décident que la traité de Sèvres n'est plus applicable et doit être révisé.
Rastrumeroj (pxWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, une philosophie issue de l'écologie, et applicable aux sociétés humaines, s'est développée : l'écologisme.
Fenestro al labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Voilà une pensée saine et immédiatement applicable.
Klavara & modeloLiterature Literature
Dans certains États des États-Unis, le terme bière n'est pas applicable légalement à toute boisson ayant plus de 5° d'alcool ; c'est le terme de malt liquor qui est alors appliqué.
Unua kondiĉoWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.