apprendre oor Esperanto

apprendre

/a.pʁɑ̃dʁ/ werkwoord

sentir(douleur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

lerni

werkwoord

Acquérir ou essayer d'acquérir de la connaissance ou une habilité à faire quelque chose.

Si je ne bute pas sur mes erreurs, je ne peux rien en apprendre.
Se mi ne stumblas pro miaj eraroj, mi ne povas lerni de ili.

instrui

werkwoord

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.
Nia instruisto provis uzi novan metodon instrui la anglan.

sciigi

werkwoord

Je voulais seulement te dire, que je regrette vraiment avoir dit cela.
Mi nur deziris sciigi al vi, ke mi multe bedaŭras, ke mi diris tion.

ekscii · lernigi · informi · ellerni · studi

Soortgelyke frases

Robert A. Heinlein
Robert A. Heinlein

avoir des rapports sexuels
seksumi

A-Teens
A*Teens

Polignano a Mare
Polignano a Mare

Rocchetta a Volturno
Rocchetta a Volturno

avoir la diarrhée
laksi

avoir l’intention
intenci

voorbeelde

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.

1890, une mission de trois mois dans le Caucase lui permet d'apprendre l'arménien moderne.
En 1890, unujara misio en Kaŭkazio ebligis al li studi la modernan armenan.

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Ĉu vi povas al mi instrui flugi?

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?
Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?

Tom doit d'abord apprendre sa leçon.
Tomo unue lernu sian lecionon.

Le français est très difficile à apprendre.
Lerni la francan estas tre malfacile.

Un jour, il vous faudra apprendre toutes les subtilités du mot « justice ».
Iam necesos lerni ĉiujn subtilaĵojn de la vorto "justeco".

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
Malfacilas lerni fremdan lingvon.

Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.
Lerni fremdan lingvon postulas multe da tempo.

J'aime apprendre l'anglais.
Plaĉas al mi lerni la anglan.

C'est la meilleure approche pour apprendre l'anglais.
Tio estas la plej bona aliro studi la anglan.

Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme.
Per nia programo de lecionoj vi povas lerni laŭ via propra ritmo.

C'est difficile d'apprendre le coréen.
Malfacilas lerni la korean.

J'ai toujours voulu essayer d'apprendre le français.
Ĉiam mi volis provi lerni la francan lingvon.

Nous devons leur apprendre beaucoup de choses, mais par dessus tout, apprenons-leur à apprendre.
Ni devas instrui al ili multajn aferojn, sed antaŭ ĉio ni instruu al ili lerni.

Je sais que Marie va apprendre beaucoup.
Mi scias, ke Manjo lernos multon.

L'espéranto est-il difficile à apprendre ?
Ĉu Esperanto estas malfacile lernebla?

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
Al eksterlandano malfacilas lerni la japanan.

L'an dernier, il a été proposé d'utiliser en premier lieu dans le programme de l'éducation nationale, comme ce film intitulé Lian Inan (Langue maternelle) [en tetoum] l'explique, de mettre l'accent sur “l'importance de la langue maternelle des enfants en les aidant à apprendre à lire et à écrire, de respecter la culture de leurs parents et de leur communauté, et de parler couramment plus tôt les langues officielles du Timor-Leste”.
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:

Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
Kiam vi komencis lerni la anglan?

Oui, je ne serais pas autrement surpris d’apprendre que nous venons d’entendre le cri du dernier des butors.
Jes, ne surprizus min ekscii, ke tio, kion ni aŭdis, estis voĉo de la lasta el la botaŭroj.

Je peux t'apprendre quelque chose.
Mi povas instrui ion al vi.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Neniam oni estas tro maljuna por lerni.

Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Ankoraŭ restas multo, kion mi devas lerni.

Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
Vi lernu tajpi por uzi komputilon.