approprier
adapti · ellerni · konformigi · proprigi · uzurpi
approprié oor Esperanto
approprié
fr
Qui a les propriétés suffisantes et requises pour un but, une tâche ou une occasion spécifique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
adekvata
C'est un revenu approprié pour les besoins de tous.
Tio estas enspezo adekvata por oniaj bezonoj.
konvena
Aucun filtre approprié n' a été trouvé. Veuillez choisir un autre format cible
Ne troviĝis konvena konvertilo. Elektu alian celformon
taŭga
On devrait prendre les mesures appropriées au moment approprié.
Oni faru la taŭgajn disponojn en la taŭga tempo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deca · celkonforma · konforma · kongrua · trafa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L' assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial
Peni prezenti la fenestron sub ĉiuj aliaj fenestrojKDE40.1 KDE40.1
Ta réponse n'est pas appropriée.
ProduktintoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Concernant la reproduction de la colonie, le terme de « multiplication » est plus approprié.
Forigi listonWikiMatrix WikiMatrix
Vous devriez prendre les mesures appropriées au moment approprié.
" Atentu, respondis Sanĉo Panzo... " "... ili ne estas gigantoj, sed ventomueliloj... " "... kaj tiuj, kiuj ŝatas esti frakoj estas padeloj "- Luigi. "... kiuj, kovite de la vento funkciigas la muelŝtonon "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce mot était-il approprié dans cette situation ?
DatoformatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne s’est jamais approprié l’allemand.
Ne difinis klasonomonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas de module externe d' accueil approprié configuré
Montri erojnKDE40.1 KDE40.1
Et si des anomalies sont repérées par les spécialistes, un traitement approprié est alors recommandé.
Fonigi fenestronted2019 ted2019
Quand ces chambres se contractent, les deux afflux de sang arrivent dans le ventricule commun avant qu'il ne soit pompé via une valve spiralée vers le vaisseau approprié, l'aorte pour le sang oxygéné et l'artère pulmonaire pour le sang désoxygéné.
Fiksi sub aliajWikiMatrix WikiMatrix
Il s' agit de la langue qui sera utilisée si l' une quelconque parmi les langues précédentes ne contient pas de traduction appropriée
ĈifroalgoritmoKDE40.1 KDE40.1
Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le voleur, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le voleur le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
Kontakti aŭtorontatoeba tatoeba
Ça semblait approprié.
Instalos etoson en la etosan dosierujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un revenu approprié pour les besoins de tous.
Preferata adresotatoeba tatoeba
Aucun filtre approprié n' a été trouvé. Veuillez choisir un autre format cible
Nombro da plenaj liniojKDE40.1 KDE40.1
L'Association américaine de diététique et Les diététiciens du Canada ont déclaré que, à tous les stades de la vie, un régime végétarien bien planifié est « sain, nutritionnellement approprié et fournit des avantages pour la santé dans la prévention et le traitement de certaines maladies ».
Nur lokaj dosieroj subtenatajWikiMatrix WikiMatrix
Elle est plus précise que l'anglais, et ainsi plus appropriée pour des textes juridiques et scientifiques.
& umbrello; helpas al la sistemevolua procezo far la industrie establita normo Unuiĝinta Modelad-Lingvo (UML;) ebligante la kreadon de diagramoj por la desegnado kaj dokumentado de viaj sistemojQED QED
Faute d'orchestre, on se remet à chanter le kan ha diskan et donc à danser le répertoire de rondes appropriées à cette technique vocale.
Nomo de submenuoWikiMatrix WikiMatrix
Dans la page des paramètres des attributs on peut ajouter, éditer, ou supprimer des attributs de cette classe. Afin d' ajouter un nouvel attribut il est simplement nécessaire de presser le bouton Nouvel attribut... et, pour en éditer ou en supprimer un, sélectionnez le dans la liste puis pressez le bouton approprié. Les attributs peuvent monter et descendre dans la liste en utilisant les boutons fléchés sur le côté. Cette page est toujours accessible
MinimumigiKDE40.1 KDE40.1
Ce que l'ouvrier salarié s'approprie par son activité est tout juste suffisant pour produire sa survie.
Nomo ne donitaLiterature Literature
Les SEC’s majeurs correspondent aux types d’informations les plus importantes dont a besoin l’organisme pour avoir une réaction appropriée.
Antaŭludo #-VoĉoWikiMatrix WikiMatrix
Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.
Maksimumaj taskoj per uzantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne songea à aucun commentaire approprié.
Administri kribriloskriptojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'échappement approprié était changé automatiquement pendant que l'heure tournait.
Presilo ne trovitaWikiMatrix WikiMatrix
Si vous travaillez sur un modèle qui compte plus que quelques classes et diagrammes, la vue arborescente pourra vous aider à rester maître des choses en organisant les éléments de votre modèle en dossiers. Vous pouvez créer les dossiers en sélectionnant l' option adéquate du menu contextuel (clic droit sur un des dossiers de la vue arborescente) et vous pouvez organiser vos éléments en les bougeants vers le dossier approprié (drag and drop
Distingi & uskleconKDE40.1 KDE40.1
111 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.