approvisionnement oor Esperanto
approvisionnement
fr
Ravitaillement, réserve, spécialement de vivres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
provizado
Nous devions pallier aux approvisionnements erratiques.
Ni devis mildigi la neregulecon de la provizado.
provizo
alportado
aprovizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la nuit du 23 au 24 juin 1948, l’approvisionnement de Berlin-Ouest en électricité par la centrale électrique Zschornewitz est interrompu.
AnstataŭigiWikiMatrix WikiMatrix
Des études menées dans l'ouest du Soudan ont montré que la culture d'Acacia senegal à faible densité, ainsi que de sorgho ou de karkadeh, s'était révélée bénéfique, contribuant ainsi à la lutte contre la pauvreté et à l'approvisionnement alimentaire de la population locale.
Averti, kiam la adresatula retadreso ne estas en la atestiloWikiMatrix WikiMatrix
Ils varient selon que le cheval est monté ou conduit, ou selon qu'ils sont utilisés pour la reconnaissance, les charges de cavalerie, les raids, la communication, l'approvisionnement ou le transport.
El portugala al anglaWikiMatrix WikiMatrix
Le magasin peut nous approvisionner en tout ce dont nous avons besoin.
Azio/KamchatkaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux échelles de pompiers sont en action et deux camions-citerne se relaient pour approvisionner les pompiers en eau.
Premu, iru malsupren, iru supren, iru malsupren, malpremu. NameWikiMatrix WikiMatrix
Ils ne peuvent pas se développer davantage car ils n'ont pas d'approvisionnement en sang, donc ils n'ont pas assez d'oxygène ou de nutriments.
HelSalma#colorQED QED
En dépit de l'utilisation d'armes chimiques, l'armée impériale fut incapable de conquérir la ville alors que ses lignes d'approvisionnement furent coupées.
Maks. rekomendita nombro de indeksojWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont en effet persuadés que les Alliés chercheront à s'emparer d'un port dès le débarquement ou dans ces tout premiers jours pour acheminer les renforts, l'approvisionnement et le matériel lourd.
Alta preskvalitoWikiMatrix WikiMatrix
Le travail ne s'arrêtait qu'en cas de sécheresse, de froid extrême ou de problème dans l'approvisionnement en soie, même si des congés officieux furent pris pendant les élections et les courses de Derby en août 1748.
Foriganta la dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Ce seul tuyau approvisionne toute la maison en eau.
Sed æu vi devintus diri tion apud li?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus tard dans la matinée du 12 octobre, quatre destroyers japonais du convoi d'approvisionnement revinrent cependant pour prêter main-forte à la retraite des navires endommagés de Gotō.
Disigilo de milojWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons approvisionné les villageois en nourriture.
SintakseraroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les abris pour munitions sont construits à une distance déterminée (ni trop loin afin de maintenir un approvisionnement rapide, ni trop près à cause des risques de bombardements de la zone).
& Ebligi grafikajn efektojnWikiMatrix WikiMatrix
Il faut accuser réception du colis dans l'entrepôt d'approvisionnement.
Uzi & proprajn tiparojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le général de l'armée de Tomyris, Spargapises, qui était aussi son fils, et un tiers des troupes Massagetiennes, tuèrent le groupe que Cyrus avait laissé là et, trouvant le camp bien approvisionné en nourriture et en vin, s'enfonça inconsciemment dans l'ivresse, diminuant leur capacité à se défendre quand ils ont ensuite été dépassés par une attaque surprise.
Ne povas krei miniaturon por %WikiMatrix WikiMatrix
Les femmes sont néanmoins impliquées dans la guerre en cachant les prêtres et les blessés et en assurant une partie de la circulation des informations et l'approvisionnement.
Horizontalaj liniojWikiMatrix WikiMatrix
Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Ĝeneralaj opciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La monarchie urartéenne a donc tout au long de son histoire fait en sorte d’approvisionner ses sujets et de permettre le développement d'une agriculture productive.
Malŝaltita koloroWikiMatrix WikiMatrix
Elle semble être en partie migratrice, mais les détails de sa migration sont très peu connus et la migration semble être due à son approvisionnement alimentaire.
Movi ilin al malsama listoWikiMatrix WikiMatrix
Il sert de source d'eau pour la production d'hydroélectricité, l'irrigation et l'approvisionnement en eau potable.
Tipo de nombra kromprocesoroWikiMatrix WikiMatrix
Je ne les approvisionne pas.
Baskuligi inversan efektontatoeba tatoeba
Selon des documents de 1811, la ville contribue à l'approvisionnement de l'infanterie et l'artillerie des troupes cantonnées dans Mazarambroz avec les rations quotidiennes de pain, viande, vin, légumes secs, le sel, le pétrole, le charbon, le bois, la paille d'orge et du son.
Pardonu, la dosiera formato ne estas subtenataWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.