appui de fenêtre
fenestrosojlo
appui oor Esperanto
appui
fr
pilier (fig.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
apogilo
apogo
subteno
Sans ton appui, j'aurais laissé tomber ce plan.
Sen via subteno, mi rezignintus tiun projekton.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fosto · apogpunkto · rekono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1981, le ministère est piloté par une ministre d'État et revêt le label de change de la Solidarité nationale, avec deux ministres en appui.
Klavara & modeloWikiMatrix WikiMatrix
Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
Redakti fulmoklavonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le premier énoncé de la doctrine monothéliste date de 616 et a été énoncé par Serge, patriarche de Constantinople, avec l'appui de l'empereur d'alors, Héraclius Ier.
Aktivaj ekranrandojWikiMatrix WikiMatrix
Civil-Appui verticalStencils
KomandinterpretiloKDE40.1 KDE40.1
Doğa Okulu ne se borne pas à réenseigner les savoir-faire des ancêtres de l'Anatolie ; l'école conduit aussi des projets de recherche centrés sur l'environnement avec l'appui de volontaires et scientifiques de Doğa Derneği.
Animigi labortablajn ŝanĝojnglobalvoices globalvoices
Les rapports des chrétiens d'Afrique du Nord, qui ont fui la région, ont signalé l'appui donné là-bas aux musulmans par les Juifs - appui logique, étant donné qu'ils étaient harcelés par le pouvoir byzantin.
Mi- young, kiel ci fartas?WikiMatrix WikiMatrix
" Sa masse vous surprend ; mais ils ont craint, dit-on, / si dans les murs de Troie on pouvait l'introduire, / que son appui sacré ne sauvât votre empire, / de Pallas à vos murs ne rendît la faveur. "
Nu, certe ne venis el miTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrose les fleurs sur l'appui de fenêtre !
PrizorgantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il appelait à son secours d’autres raisonnements, dans l’espoir d’y trouver un appui.
Ĝi estos unua farenda afero morgaŭLiterature Literature
Le parcours de cette loi souleva le conflit, malgré des sondages estimant à 66 % l'appui des Espagnols en faveur du mariage homosexuel.
Ĉu vi honoras vian patron?WikiMatrix WikiMatrix
" Pour ton frère, ô mon fils ! j'implore ton appui ; / va, court trouver Didon, et l'enflamme pour lui. / Qu'il l'aime, et qu'en dépit d'une fière déesse, / leurs transports amoureux secondent ma tendresse ! "
Korore, rapide, CMYKtatoeba tatoeba
En 1951 avait eu lieu une première tentative de coup d’État menée par quelques effectifs de l’armée argentine avec l’appui de certains secteurs civils.
Antaŭ kontaktadoWikiMatrix WikiMatrix
Personne n'est venu à ma rescousse, je n'ai donc eu aucun point d'appui, sinon mon propre raisonnement.
Skribante kopion %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"S'il vit, si quelque dieu veille à sa destinée, / c'est assez : notre espoir va renaître avec lui. / Et vous, dont nos malheurs sollicitent l'appui, / si vous nous protégez contre la violence, / je connais sa justice et sa reconnaissance : / croyez que ces états s'applaudiront un jour / d'avoir par des bienfaits provoqué son amour. "
Nombro da vidigilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adressant donc sa voix à l'aîné des Amours : / " O toi, l'honneur, l'appui, le charme de mes jours, / enfant vainqueur des dieux, souverain de la terre, / de que la flèche insulte aux flèches du tonnerre. "
Lasta ŝanĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son histoire a fait d'elle un pôle de résistance aux conquérants successifs, mais aussi le point d'appui de plusieurs entreprises dynastiques, et l'a placée au premier plan des mouvements pour la reconnaissance de l'identité amazigh (berbère) dans l'Algérie et l'Afrique du Nord contemporaines.
Kial vi instalis malbonan pordon en mi?WikiMatrix WikiMatrix
Il démissionna de son siège de député, en désaccord avec les lois du travail approuvées par le Parlement avec l'appui du PCE.
Ignoru mankantajnWikiMatrix WikiMatrix
Arrosez les fleurs sur l'appui de fenêtre !
Ne eblis starti atestilo-manaĝeron. Bonvolu kontroli vian instaladonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien qu’amis, ils décident de régler ça dans l’Enfer, témoins à l’appui.
Videbligi & vojonWikiMatrix WikiMatrix
Civil-Appui horizontalStencils
Kursoragordo ŝanĝisKDE40.1 KDE40.1
Grâce à ses appuis, il obtient la place d’historiographe de France, le titre de « gentilhomme ordinaire de la chambre du roi » et les entrées de sa chambre.
& Cela kolorspacoWikiMatrix WikiMatrix
Où cueillerait-il jamais la rose sans appui et sans racines qu’il pourrait appeler la sienne ?
& Finu ĉe malkontaktoLiterature Literature
La conquête du Somaliland britannique fut la seule victoire majeure de l'Italie, sans l'appui des troupes allemandes, pendant la Seconde Guerre mondiale contre les Alliés.
Kie estas via bio- pordo?WikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.