autruche oor Esperanto

autruche

/otʁyʃ/, /otˈʁyʃ/ naamwoord vroulike

Grand oiseau natif d'Afrique, qui ne peut pas voler.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

struto

naamwoord

Grand oiseau natif d'Afrique, qui ne peut pas voler.

C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.
Tiu estas la plej bela struto, kiun mi iam ajn vidis.

strutedoj

strutido

strutino

virstruto

Soortgelyke frases

autruche d'Afrique
Struto

Autruche d’Afrique
Komuna struto

autruche d'afrique
struto

Autruches
Struto

voorbeelde

Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.
Kiu kondutas strute hodiaŭ, tiu bedaŭros tion morgaŭ.

Les autruches ne peuvent pas voler.
Strutoj ne kapablas flugi.

C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.
Tiu estas la plej bela struto, kiun mi iam ajn vidis.

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.
Struto havas flugilojn sed ne kapablas flugi.

L'autruche est le plus grand des oiseaux.
Struto estas la plej granda el la birdoj.

Une autruche ne vole pas.
Struto ne flugas tra la aero.

La politique de l'autruche a assez duré.
La struta politiko sufiĉe daŭris.

Les autruches ne volent pas parce qu'elles ont les ailes très courtes.
Strutoj ne flugas, ĉar ili havas tre mallongajn flugilojn.

Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.
Kolombo kaj struto ambaŭ estas birdoj; unu el ili kapablas flugi, la alia ne.

Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
Li kaŝas sian kapon strute en la sablon.

Il a un estomac d'autruche.
Li havas fortikan stomakon.

Une autruche ne vole pas.
Struto ne flugas.

Les scientifiques qui pensent que Tyrannosaurus était capable de courir soulignent que certaines caractéristiques anatomiques permettent à un adulte de ne peser que 4,5 tonnes et que certains animaux tels que les autruches ou les chevaux, possédant de longues jambes flexibles, sont capables d'atteindre de grandes vitesses grâce à des foulées plus lentes mais plus longues.
Sciencistoj pensantaj ke tiranosaŭroj povis kuri malrapide atentigas pri la kavaj ostoj kaj aliaj trajtoj kiuj malpezigis la korpon tiom ke plenkreskulo eble peze ne pli ol 5 tunojn, kaj ili atentigas ke bestoj kiel strutoj kaj ĉevaloj kun longaj flekseblaj kruroj povas atingi altan rapidecon per malpli rapidaj sed pli longaj paŝoj.

Quelques-unes, dont les jambes étaient rompues, allaient en sautillant, comme des autruches blessées.
Kelkaj homoj, kies kruroj estis rompitaj, iris saltetante kiel vunditaj strutoj.

Arrête de faire l'autruche.
Ĉesu strute konduti.