avoir peur oor Esperanto

avoir peur

/a.vwaʁ pœʁ/ Verb, werkwoord

Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

timi

werkwoord

Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.

Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.
Iam, homoj timis la estontecon. Hodiaŭ, estas la estonteco kiu devus timi homojn.

Soortgelyke frases

avoir peur de
timi

voorbeelde

J'ai peur d'avoir peur.
Mi timas la timon.

Il ne faut pas avoir peur du bonheur. C'est seulement un bon moment à passer.
Ne necesas timi feliĉon. Ĝi estas nur bona momento pasenda.

Il commença à avoir peur.
Li ektimis.

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
Ne timu fari erarojn, lernante lingvon.

Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
Ne timu erari.

Il n'y a pas de raison d'avoir peur du chien, il est tout à fait inoffensif.
Ne estas kialo timi la hundon, ĝi estas tute sendanĝera.

Pourquoi devrais-je avoir peur ?
Kial mi devus timi?

Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Estas nenio por timi.

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
Ŝi ektimis, kiam ŝi rimarkis la viron, kiu sekvis ŝin.

Mais elle leur di de ne pas avoir peur de l’oiseau mort qui gisait dans le corridor.
Li tamen petis ilin, ke ili ne timu la mortintan birdon, kiu kuŝas en la trairejo.

C'est normal d'avoir peur, Tom.
Estas normale timi, Tom.

Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.
Vi ne devas timi erari.

Avez-vous peur d'avoir peur ?
Ĉu timi timigas vin?

Vous ne devriez pas avoir peur de l'avenir !
Ne timu la estontecon.

Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
Timo estas milobla morto, ĝi estas pli terura ol la morto.

Je ne vois aucune raison d'avoir peur de prononcer le nom de Voldemort.
Mi neniam komprenis, kial oni timu diri la nomon de Voldemorto.”

Ce n'est pas nécessaire d'avoir peur. Il ne vous nuira pas.
Ne necesas timi. Li ne damaĝos vin.

Faut-il en avoir peur ?
Ĉu oni devas timi tion?

Tu ne peux pas être une souris si tu n'apprends pas à avoir peur.
Vi ne povas esti muso, se vi ne lernas esti timema.

Espèce de sale Cubain, tu crois que je vais avoir peur de tes diables?
”Ci malpura kubuo, çu ci opinias, ke mi timos ciajn diablojn?

Elle se mit à avoir peur.
Ŝi ektimis.