spéculateur à la baisse
basiero
baisser oor Esperanto
baisser
fr
Rendre une valeur, un montant, etc. moins grand.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
mallevi
fr
Faire descendre, mettre plus bas
Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.
La registaro eksplicite deklaris sian intencon mallevi la impostojn.
malakriĝi
fr
Amoindrir un son
malleviĝi
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klini · malfortiĝi · kliniĝi · humiligi · malaltigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
Orkestra harpoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baisse le volume, s'il te plait.
Ŝanĝi la serĉan kondutonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom nous a demandé de baisser la musique.
La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco-ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les généticiens le savent, mais chaque année depuis lors, le chiffre a été revu à la baisse.
Averto ĉe & revokitaj atestilojQED QED
Ton baiser est plus doux que du miel.
Forigi la desegnaĵojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ken a baissé les bras.
Ŝanĝas la grandecon de linioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.
c) #, la diversaj ark-programistojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les conséquences sont une hausse de la production et de la productivité, mais aussi de la consommation, une baisse du coût de production (par une économie de main-d'œuvre et de surface), une dé-qualification du travail ouvrier, un meilleur contrôle par la direction du travail ouvrier, la réalisation d'un travail ouvrier de plus en plus répétitif et monotone, et une standardisation de la production dans le but de favoriser une consommation de masse.
Presilo-aprioraWikiMatrix WikiMatrix
J'ai la vue qui baisse.
& Malfermidosierujojn en apartaj fenestrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi s'arrêter à un baiser ?
Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était juste un baiser sur la joue.
Enorde, mi tion farostatoeba tatoeba
Je ne baisse pas vos salaires.
KDM povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De ces petites baisses de luminosité, on peut déduire plusieurs choses.
Montri % # apartajn opciojnted2019 ted2019
Il suggéra en 1856 d'en faire un standard, de telle sorte que chaque baisse d'une magnitude représente une baisse de luminosité égale à la racine cinquième de 100 (soit environ 2,512).
Tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn kaj finas la programonWikiMatrix WikiMatrix
Baisse les yeux.
Kiel æio æe vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.
Kiu el vi estas Peppino Impastato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.
Kontaktaj informojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baisse le ton, Tom !
TaĝikaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était assis tête baissée, en proie au désespoir ou dans une réflexion inquiète.
Iri al la antaŭa nelegita mesaĝoLiterature Literature
J'aime simplement plonger tête baissée et devenir en quelque sorte un cobaye humain.
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo, vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modeloted2019 ted2019
Le chrétien s’en revint près de nous, et l’on recommença à baisser la canne avec les mêmes mouvements que d’abord.
* |Ĉiuj dosierojLiterature Literature
Peux-tu s'il te plaît baisser la musique ?
Protokoli kalkulon de la filtraj & regulojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui fit un baise-main.
Ŝalti maksimuman valoran alarmonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je profitai qu’elle eût baissé les yeux et l’examinai, d’abord à la dérobée, puis de plus en plus hardiment.
Ne eblis legi %Literature Literature
Il fut réduit à croiser les mains et à baisser la tête, se réservant pour une meilleure occasion.
Agordo de tenejoNameLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.