bandage oor Esperanto

bandage

naamwoord manlike

Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

bandaĝo

naamwoord

Bandaĝo

technique de soin et de protection, permettant de maintenir un pansement ou une attelle

voorbeelde

Tom mis un bandage sur le bras de Marie.
Tom metis bandaĝon sur la brakon de Manjo.

Quelqu’un déroulait avec précaution les bandages qui entouraient mon épaule et ma poitrine.
Iu singarde malvolvis la bandaĝon, per kiu estis ĉirkaŭligitaj miaj brusto kaj ŝultro.

Était-il probable que le bandage traversât ma poitrine dans le parcours du pendule ?
Ĉu estis kredinde ke la rimeno transiris mian bruston en la vojo de la pendolo?

L'infirmière enroula un bandage autour de ma jambe.
La flegistino volvis bandaĝon ĉirkaŭ mian kruron.

Celui qui veut pratiquer une saignée doit aussi savoir faire un bandage.
Kiu volas fari flebotomion ĉe iu, tiu devas ankaŭ kapabli lin bandaĝi.

Il enroula un bandage autour de la blessure.
Li bandaĝis la vundon.

Il n’avait pas de casque et sa tête était enveloppée d’un bandage teint de sang, mais sa voix était ferme et sonore
Tiu havis neniun kaskon, kaj ĉirkaŭis lian kapon lina bandaĝo sangomakulita, sed lia voĉo laŭtis kaj fortis.

Ne bougez pas, le bandage va se défaire.
Atentu! zorgu, ĉio malbobeniĝos.

Était-il probable que le bandage traversât ma poitrine dans le parcours du pendule?
Ĉu estis kredinde ke la rimeno transiris mian bruston en la vojo de la pendolo?