baquet oor Esperanto

baquet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kuvo

naamwoord

ujo

naamwoord

Ils sont dans le baquet d'eau chaude.
Ili estas en la ujo kun varma akvo.

tino

naamwoord

Tino

récipient en bois, plus large que haut, et assemblé exactement comme un demi-tonneau

lavokuvo

voorbeelde

Voulez-vous essayer le baquet bouillant ?
Ĉu vi deziras provi la kuvon kun bolanta akvo?

Rejoins-moi dans le baquet d'eau chaude.
Venu ĉe min en la bankuvon kun varma akvo.

Ils sont dans le baquet d'eau chaude.
Ili estas en la ujo kun varma akvo.

En 1780, ayant plus de patients qu'il n'en peut traiter individuellement, Mesmer introduit la méthode de traitement collectif dite du baquet.
Ĉirkaŭ 1780, Mesmer havis pli da pacientoj kiujn li povas trakti individue kaj li estigis kolektivan proceduron konata kiel "kameo".

Je n'aime pas les baquets à eau chaude.
Mi ne ŝatas tinojn de varma akvo.

Veux-tu essayer le baquet bouillant ?
Ĉu vi volas provi la kirlakvan banon?

L’eau est trop froide dans ton baquet, dit-elle.
”La akvo estas tro malvarma en via kuvo,”

En bas, dans la cour, la femme aux bras rouges évoluait encore entre le baquet et la corde.
Sube, en la korto, la ruĝbraka virino ankoraŭ marŝadis tien kaj reen inter la lavkuvo kaj la sekigoŝnuro.