bonnes manières oor Esperanto

bonnes manières

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

bontono

naamwoord

voorbeelde

On ne démarre pas de la bonne manière.
Ne estas bona tia komenco!

Je pense que c'est la bonne manière de le faire.
Mi opinias, ke tio estas la maniero fari ĝin.

C'est une bonne manière de se faire des amis.
Tio estas bona metodo por trovi amikojn.

Ma mère est stricte sur les bonnes manières.
Mia patrino severas pri bonaj manieroj.

Elle conçut une bonne manière de faire de l'argent en utilisant Internet.
Ŝi elpensis trafan rimedon enspezi monon pere de Interreto.

Vos parents ne vous ont-ils pas inculqué les bonnes manières ?
Ĉu viaj gepatroj ne instruis al vi la bonkonduton?

Je t’apprendrai les bonnes manières.
Mi ja igos vin lerni bonan konduton.

Tes parents ne t'ont-ils pas inculqué les bonnes manières ?
Ĉu viaj gepatroj ne instruis al vi la bonkonduton?

Vos parents ne vous ont-ils pas inculqué les bonnes manières ?
Ĉu viaj gepatroj ne instruis al vi la decajn manierojn?

Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ?
Kie vi lasis viajn belajn manierojn?

Qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?
Kie restis viaj moroj?

C'est une bonne manière de se faire des amies.
Tio estas bona maniero fari al si amikojn.

Ce n'est pas la bonne manière de réaliser ceci.
Tio ne estas la taŭga maniero efektivigi tion ĉi.

C'est une femme de bonnes manières.
Ŝi estas virino bonkonduta.

Herbert apprend les bonnes manières à Pip.
Pip decidas nelukse labori kun Herbert.

Qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?
Kion vi faris el viaj belaj manieroj?

Mais j’en oublie les bonnes manières !
Sed mi forgesas mian bonkonduton!

Il fit preuve de bonnes manières en laissant sa place à une personne âgée.
Li montris ĝentilon lasante sian sidlokon al maljunulo.

Il nous faut faire cela de la bonne manière.
Ni faru tion laŭ konvena maniero.

Nous allons le faire à la bonne vielle manière américaine, nous allons nous en sortir en inventant, en travaillant ensemble.
Ni faros tion laŭ la malnovmoda usona maniero, ni eltrovos nian elirvojon, laborante kune.