bonne sœur oor Esperanto

bonne sœur

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

monaĥino

naamwoord

voorbeelde

Depuis cinq ans, elle est bonne sœur.
De antaŭ 5 jaroj, ŝi estas monaĥino.

Cette pièce s'inspirait d'une autre pièce réalisée auparavant par Aphra Behn, La Bonne Sœur, avec en sus quelques éléments de comédie.
Tiu teatraĵo estis inspirita de alia verko far Aphra Behn, La Bona Fratino, kaj nur aldonis kelkajn komediajn elementojn al la intrigo.

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.
Mia fratino ne estas bona kuiristino, kaj ankaŭ mi.

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.
Mia fratino ne estas bona kuiristino, kaj nek mi.

Ma sœur aînée est bonne en dactylo.
Mia plej aĝa fratino lerte daktilografas.

Ma belle-sœur est une bonne amie à moi.
Mia bofratino estas bona amiko de mi.

L'affection et la bonne harmonie entre frères et sœurs font la joie des parents.
La korinklino kaj bona harmonio inter gefratoj ĝojigas la gepatrojn.

Ma sœur est une bonne nageuse.
Mia fratino estas bona naĝanto.

Ma sœur est devenue une bonne pianiste.
Mia fratino iĝis lerta pianistino.

Ma sœur est une très bonne dactylo.
Mia fratino estas bonega tajpistino.

Je ne peux me disputer avec ma sœur puisqu'elle est très bonne.
Mi ne povas disputi kun mia fratino, ĉar ŝi estas tre afabla.