j'ai besoin d'une boussole
mi bezonas kompason
boussole oor Esperanto
boussole
fr
Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique).
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kompaso
fr
Instrument de navigation qui indique les directions cardinales sur la Terre.
Le pirate expliquait pourquoi la boussole pointe vers le nord.
La pirato klarigis, kial kompaso montras la nordon.
busolo
Kompaso
fr
instrument de navigation
Le pirate expliquait pourquoi la boussole pointe vers le nord.
La pirato klarigis, kial kompaso montras la nordon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boussole
fr
Boussole (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Kompaso
fr
Boussole (constellation)
eo
Kompaso (konstelacio)
Le pirate expliquait pourquoi la boussole pointe vers le nord.
La pirato klarigis, kial kompaso montras la nordon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kompaso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Meti kiel bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lapérouse, après avoir vérifié les découvertes des Hollandais, traversa les îles Kouriles, entre l'île de la Compagnie, ainsi nommée par de Vries, et l'île Murikan ; le détroit reçut le nom de canal de la Boussole, le plus beau de tous ceux qu'on peut rencontrer entre les Kuriles : sa largeur est d'environ quinze lieues.
Aktoroj ne reprezentas la fizikajn homojn aŭ sistemojn, sed ilian rolon. Tio signifas, ke kiam persono interrilatas kun la sistemo diversmaniere (supozanta malsamajn rolojn) li estos reprezentata per kelkaj aktoroj. Ekzemple persono kiu asistas klientojn per la telefono kaj peras mendojn de la kliento en la sistemon estus reprezentata per aktoro Subtena Personaro kaj aktoro VendistoWikiMatrix WikiMatrix
L'aiguille d'une boussole indique le Nord.
& Montru menuontatoeba tatoeba
Dans le cadre des plongées sur les épaves de « La Boussole » et de « L'Astrolabe », on met au jour en 1999 un graphomètre à pinnules semblable à celui trouvé à Numbo en 1885.
komponistoWikiMatrix WikiMatrix
Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.
% a estas anstataŭigotas per la artista nomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En mars, avec l'amiral de Brossard de la Marine Nationale, il retrouve beaucoup d'objets dont une partie est exposée au musée d'Albi, dont une cloche attribuée à La Boussole.
KDE povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo. Tiu peto postulis malĝuste uzi tian internan protokolon. Supozeble temas pri programeraroWikiMatrix WikiMatrix
Accessoirement, il peut aussi acheter des instruments scientifiques de fabrication anglaise Aspect plus connu de cette mission, Joseph Banks intervient auprès de la Royal Society pour obtenir qu'elle prête deux boussoles d'inclinaison ayant appartenu à Cook.
& Recikligi kolorojn ĉe profunda citadoWikiMatrix WikiMatrix
À l'aide d'une simple petite boussole, elle quitte sa Belgique natale et rejoint l'Ukraine à pied, traversant l'Allemagne et la Pologne, dans l'espoir de les retrouver.
Agordu la formaton de la tabeloWikiMatrix WikiMatrix
Les boussoles pointent vers le nord.
Donu la informojn pir via presilo aŭ klaso. Nomo estas necesa, Situo kaj Priskribo estas nurinformaj (en kelkaj sistemoj eĉ ne estas uzatajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'expédition, composée de 220 hommes, quitta Brest le 1er août 1785 sur deux navires, la Boussole et l'Astrolabe, des gabares (navires marchands de 500 tonneaux) reclassifiées comme frégates pour la circonstance.
Sugestata dosiernomo por la elŝutita dosieroWikiMatrix WikiMatrix
La boussole indique le nord.
Vetera raportoNametatoeba tatoeba
En 2005, les épaves de la Boussole et de l'Astrolabe, les deux navires de La Pérouse sont formellement identifiées par l'association Salomon, au sud de l'île de Banie, ainsi que les traces d'un campement à terre occupé durant plusieurs années.
Iri al la sekva legosignita paĝoWikiMatrix WikiMatrix
Le pirate expliquait pourquoi la boussole pointe vers le nord.
Transkodante la titolon % # el la Video-DVD %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une boussole peut être utilisée conjointement à une horloge et à une carte pour fournir une estimation de sa navigation.
Agordo de KodgeneradoWikiMatrix WikiMatrix
Son navire "La Boussole" sera également l'objet d'un timbre dans le bloc "Bateaux célèbres en 2008" Le centenaire de la mort de La Pérouse est célébré le 20 avril 1888 en séance solennelle dans le grand amphithéâtre à La Sorbonne, par la société de géographie, sous la présidence de Ferdinand de Lesseps, de l'Institut ; le contre-amiral vicomte Fleuriot de Langle et Norbert de Barthès de Lapérouse, commissaire de la Marine en retraite et petit-neveu de l'illustre navigateur, étaient membres du Comité d'organisation.
Vicigi MalsupreWikiMatrix WikiMatrix
La boussole indique le nord.
Li ne estas malbona, nur iomete malnovaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les navires de l'expédition, La Boussole et L'Astrolabe, s'échouèrent à Vanikoro ce qui mit un terme à l'expédition en 1788.
Kio okazas, Gas?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant près de trois années, La Boussole, vaisseau commandé par La Pérouse à qui le commandement de l'expédition fut confié, et l'Astrolabe vaisseau commandé par Paul Fleuriot de Langle, parcoururent tous les océans du globe (Brésil, Chili, Île de Pâques, Îles Sandwich, Alaska, Californie, Macao, Philippines, Japon, Kamtchatka, Australie...).
Agordi hazardan ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.