sphère céleste
Ĉielosfero · ĉiela sfero · ĉielosfero · ĉielsfero
céleste oor Esperanto
céleste
fr
Qui se rapporte au ciel ou aux cieux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
ĉiela
fr
Astronomie : qui appartient au ciel|1
Elle regarda longuement le visage de la sœur comme s'il s'agissait du visage d'un ange céleste.
Ŝi rigardadis la vizaĝon de la fratino, kvazaŭ ĝi estus la vizaĝo de ĉiela anĝelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Céleste
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" De Minerve longtemps la puissance céleste / favorisa les Grecs. "
BirdpepadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans la théologie du mormonisme, le mariage céleste, ou mariage éternel, est un mariage accompli en vertu de la loi de l'Évangile et par la sainte prêtrise.
JEn ekzemplo por Rapidhelpo. Tiu ĉi fenestro restas malfermita ĝis vi premas musbutonon aŭ klavonWikiMatrix WikiMatrix
À peine j'eus calmé ma première épouvante : / sur ces signes affreux du céleste courroux / je consulte les dieux, et mon père avant tous.
Ecoj de la laborfoliotatoeba tatoeba
Les astronomes amateurs observent une variété d'objets célestes, au moyen d'un équipement qu'ils construisent parfois eux-mêmes.
Atributaj Fiksaĵoj por KlasoWikiMatrix WikiMatrix
Lulin a été découverte en juillet 2007 par l'astronome chinois Ye Quan-Zhi, qui a trouvé sa trace sur des clichés réalisés par le taïwanais Chi-Sheng Lin, de l'observatoire de Lu-lin auquel l'objet céleste doit son nom.
Se postulitaWikiMatrix WikiMatrix
—O puissances célestes, guérissez-le!
& Sola ludantoLiterature Literature
Autour de notre planète, tourne un corps céleste inconnu – vraisemblablement un vaisseau cosmique.
& Lingvo de la grupoprogramaraj leterujojLiterature Literature
La voûte céleste, les étoiles, la terre, les enfers... furent formés du cadavre de Tiamat, au terme d'une guerre gagnée par Mardouk.
MinimumigiWikiMatrix WikiMatrix
Relations avec Kubilai Khan Ayant perdu son épouse favorite Bolgana (« zibeline »), il demande à son grand-oncle Kubilai Khan de lui envoyer une parente de la défunte, Kökötchin (« dame bleue » ou « dame céleste »).
Komenca StatoWikiMatrix WikiMatrix
Au début des années 1920, Nicholson et Edison Pettit réalisèrent les premières observations systématiques des objets célèstes dans l'infrarouge.
DeponejpadoWikiMatrix WikiMatrix
Au-dessous de lui s'étagent les triades du monde intelligible, puis les dieux qui siègent au-delà des sphères célestes ou qui y président.
Agordo de ekrana regrandigo kaj rotacioWikiMatrix WikiMatrix
L’astrologue s’étonna fort de l’indifférence du pharaon pour les choses célestes
Interna agordo por memorigadoLiterature Literature
Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.
Aldonu kolorontatoeba tatoeba
" La nuit tombe ; et déjà les célestes flambeaux, / penchant vers leur déclin, invitent au repos. / Mais, si de nos malheurs vous exigez l'histoire, / s'il faut en rappeler l'affligeante mémoire, / quoiqu'au seul souvenir de ces scènes d'horreur / mon cœur épouvanté recule de terreur, / j'obéis. "
Se vi enigas memorkarton, KDE povas aŭtomate lanĉi administrilon se neniu alia aplikaĵo provas ekuzi la kartonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'on l'imagine céleste ou terrestre, l'immortalité, quand on tient à la vie, ne console pas de la mort.
La elekto Inkluzivi titoldosieron de teko permesas al vi enigi titolkomentan blokon je la komenco de Äiu generita dosiero. Titoldosieroj povas enhavi kopirajton aÅ licensajn informojn kaj povas enhavi variablojn kiuj estas taksitaj dum generadotempo. Vi povas ekrigardi la Åablonajn titoldosierojn ekspeditaj kun & umbrello; por vidi kiel uzi Äi tiujn variablojn por anstataÅigi vian nomon aÅ la aktualan daton dum generadtempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La moitié supérieure de l'œuf cosmique (brahmāṇḍa) se divise en sept zones : les trois premières, terre, air et ciel, forment ensemble le triloka (« trois mondes ») et sont surmontées par quatre régions célestes constituant la demeure des dieux.
Ecoj de la laborfolioWikiMatrix WikiMatrix
Il éprouvait la joie la plus céleste qu’il eût éprouvée depuis sa naissance.
Malalta prioritatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En astrologie et en alchimie, les sept corps célestes connus des anciens étaient associés à sept métaux également connus dans l’Antiquité, et Vénus était associée au cuivre.
Filipina pesoWikiMatrix WikiMatrix
On peut d'abord supposer, comme Kepler dans son opuscule de 1610, Conversation avec le messager céleste, que l'univers est fini ou du moins qu'il contient un nombre fini d'étoiles.
Aldoni Derivitan InterfaconWikiMatrix WikiMatrix
Ce texte, marqué par l'ésotérisme et qui semble ainsi mettre l'accent sur une tradition baptismale d'initiation, est un traité de révélation qui décrit, dans sa première partie, l'articulation d'un panthéon céleste à travers cinq doxologies.
Montri landan flagon sur fono de aranĝonomo en la pleta piktogramoWikiMatrix WikiMatrix
Il a réalisé un grand atlas céleste de plusieurs cartes, plusieurs cartes terrestres, ainsi qu'un traité de pharmacologie.
Kunigu & ligitajn ebenojnWikiMatrix WikiMatrix
" Dieux paternels ! dit-il, c'en est fait, je me rends ; / protégez ma famille, et sauvez mes enfants ! / J'accepte avec transport ce présage céleste. / Dieux puissants ! d'Ilion vous sauverez le reste. / Viens, mon fils, je te suis. "
Dekstre klaki por nuligiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suivre son cœur : quelle céleste sensation !
Kaŝu implicitajn membrojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.