canapé oor Esperanto

canapé

naamwoord manlike

Sorte de siège long à dossier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kanapo

naamwoord

Sorte de siège long à dossier|1

Le chien de Dan lui a déchiqueté la cravate qu'il avait laissée sur le canapé.
La hundo de Dan disŝiris la kravaton, liun li lasis sur la kanapo.

sofo

naamwoord

siège confortable à plusieurs places, un dossier et un appuie-bras de chaque côté

meblo

Tom et Marie étaient assis sur le canapé, aussi loin que possible l'un de l'autre.
Tom kaj Mary sidis sur la sofo laŭeble plej malproksime unu de la alia.

divano

naamwoord

sofi

voorbeelde

Allonge-toi sur le canapé !
Ekkuŝu sur la kanapo!

La dame, assise sur le canapé, c ́est ma grand-mère.
La virino kiu sidas sur la divano, estas mia avino.

Nous sommes maintenant sur le canapé, on regarde à travers les vitres les voitures qui passent à l'extérieur.
Ni nun estas sur la sofo, elrigardas de la fenestro al preterpasantaj aŭtoj.

Le garçon a essayé de déplacer le canapé lourd.
La knabo provis movi la pezan kanapon.

Tom regarde la télévision couché sur le canapé.
Tomo televidas kuŝanta sur la sofo.

Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
Se vi volas vendi vian malnovan kanapon, kial ne aperigi anonceton en la loka gazeto?

Asseyez-vous sur le canapé et mettez-vous à l'aise.
Sidiĝu sur la sofo kaj komfortigu vin mem.

Il est allongé sur le canapé.
Li kuŝas sur la sofo.

Le chat dort à côté du canapé.
La kato dormas sur la sofo.

Puis-je dormir sur le canapé ?
Ĉu mi povas dormi sur la sofo?

Tu devrais refaire capitonner ce canapé.
Vi devus remburigi tiun sofon.

Je peux dormir sur le canapé.
Mi povas dormi sur la sofo.

Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
Sub la kanapo estas multaj polvoflokoj.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.
Fininte la mastrumadon ŝi eksidis sur la kanapo kaj televidis.

Je me suis caché derrière le canapé.
Mi kaŝiĝis post la kanapo.

Il est sur le canapé.
Ĝi estas sur la sofo.

Je ne veux pas acheter ce genre de canapé.
Mi ne volas aĉeti tian sofon.

Il était étendu sur le canapé.
Li kuŝis sur la kanapo.

Fais un roupillon sur le canapé !
Dormetu iom sur la kanapo.

J'achèterais un nouveau canapé.
Mi aĉetus novan kanapon.

Combien coûte ce canapé ?
Kiom kostas tiu ĉi sofo?

Allongez-vous sur le canapé !
Ekkuŝu sur la kanapo!

Il y a une télécommande sous le canapé.
Televidila defora regilo estas sub la sofo.

Tom et Marie étaient assis sur le canapé, aussi loin que possible l'un de l'autre.
Tom kaj Mary sidis sur la sofo laŭeble plej malproksime unu de la alia.