causalité oor Esperanto

causalité

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kaŭzeco

naamwoord

relation entre cause et effet

voorbeelde

Et ici, on voit très clairement qu'il y a quelque chose qui cloche, mais tirer une conclusion incorrecte quant à la causalité quand on voit une corrélation est l'erreur logique la plus courante.
Tiukaze, falas al ĉiu en la okulojn la eraro, sed tiri miskonkludon pri kaŭzoj kiam temas nur pri korelativecoj estas oftega prilogika eraro.

En 2014, le sondeur Ipsos MORI a publié une étude sur les avis concernant l'immigration et elle montrait que le nombre d'immigrants augmentait, donc l'inquiétude du public concernant l'immigration augmentait, bien que cela ne révélait pas de causalité puisque cela pouvait être lié, non pas aux chiffres, mais au récit politique et médiatique qui les entourait.
En 2014, la opinisondisto Ipsos MORI publikigis enketon pri sintenoj rilate al enmigrado, kaj ĝi montris ke ju pli da enmigrintoj, des pli da publika maltrankviliĝo pri enmigrado, kvankam ĝi evidente ne klarigis kaŭzecon, ĉar tio povus rilati ne tiom al nombroj sed al politikaj kaj amaskomunikilaj rakontoj priaj.

Forgée au IVe siècle av. J.-C., cette vision de la causalité s'écarte grandement de ce qu'on nomme « cause » à l'époque contemporaine.
Forĝita en la 4-a jarcento a.K., tiu vidpunkto pri la kaŭzeco tre malsamas el tio kio modernajn tempojn oni alestiĝas per “kial”.

La corrélation n'implique pas la causalité.
Korelativeco ne implicas kaŭzecon.

On a donc une causalité.
Ĉio havas kaŭzon.

D’Émile Durkheim, enfin, il hérite un certain style déterministe (principe de causalité) et, en un sens, à travers Marcel Mauss et Claude Lévi-Strauss, structuraliste.
De Emile Durkheim fine li heredis iun determinismon kaj en difinita senco iun strukuralismon pere de Marcel Mauss kaj Claude Lévi-Strauss.

L'intellect exerce alors un contrôle sur les sens pour éviter l'erreur : en comparant les données des sens, et en les rectifiant ; en jugeant d'après des principes (causalité, contradiction, etc.) ce qui est possible ou impossible.
Intelekto, tial, ekzercas kontrolon sur la sensoj por eviti eraron: komparante la sensajn datenojn, kaj ilin korekti; juĝante per la ĝeneralaj principoj (principo de kaŭzeco, principo de kontraŭdiro ktp) kio estas ebla kaj neebla.

La théorie suggère l'existence d'un lien de causalité entre l'intelligence et le fait d'être consciencieux et appliqué.
Je.L. opinias ke la baza celo de KER estas informi kaj esti informita.