chaton oor Esperanto

chaton

/ʃa.tɔ̃/ naamwoord manlike

Petit chat

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

katido

naamwoord

petit du chat, mammifère de la famille des félidés

Le chaton lapait le lait que je versais dans la saucière.
La katido lektrinkis la lakton, kiun mi verŝis en la saŭcujon.

amento

naamwoord

Inflorescence

katid(in)o

katidino · virkatido · Amento · kaĉjo

voorbeelde

Ce chaton veut dormir.
Ĉi tiu katido volas dormi.

Elle a appelé le chaton "Jaguar".
Ŝi nomis tiun katidon "Jaguar".

Le chaton lapa le lait que je versais dans la saucière.
La katido lekis la lakton verŝitan de mi en la telereton.

Chatonne la chatte entre dans la voiture pour aller faire un tour.
Katinjo la katino enaŭtiĝas por veturi.

Le chaton veut dormir.
La katido volas dormi.

Ces chatons sont tellement mignons et câlins.
Tiuj katidoj estas tiom ĉarmaj kaj karesemaj.

Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
La esploristoj kreis katidojn, kiuj povas brili en la mallumo.

Le chaton voulait entrer.
La katido volis eniri.

Les fleurs sont des chatons pollinisés par le vent.
La antaǔinaj floroj estas polenigitaj per la vento.

Le chaton somnole.
La kateto dormetas.

Je donne ces chatons à toute personne amoureuse des chats.
Mi donas tiujn katidojn al ajna katŝatanto.

Ma fille veut un chaton.
Mia filino volas katidon.

Le tigreau ressemblait à un gros chaton.
La tigrido aspektis kvazaŭ granda kateto.

Finalement elle a choisi un autre chaton.
Finfine ŝi elektis alian katidon.

Ma chatte va avoir des chatons le mois prochain.
Mia katino havos katidojn en la venonta monato.

Les chatons jouent avec les enfants.
La katidoj ludas kun la infanoj.

Journaliste : Lui avez-vous acheté un chaton ?
Ĵurnalisto: Ĉu vi aĉetis por ŝi katidon?

Le chaton a quatre petits petons.
La kateto havas kvar piedetojn.

Le chat de Tom a eu neuf chatons.
La katino de Tomo havis naŭ idojn.

Un chaton est né.
Katido naskiĝis.

J'ai appelé le chaton Tama.
Mi nomis la katidon Tamao.