chewing-gum oor Esperanto

chewing-gum

/ʃwiŋ.ɡɔm/ naamwoord manlike

Pâte à mâcher parfumée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

maĉgumo

naamwoord

Tu ne devrais pas faire des bulles avec ton chewing-gum en classe.
Vi ne faru vezikojn per via maĉgumo en la klasĉambro.

Maĉgumo

friandise à macher

Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.
Maĉgumo algluiĝis al mia ŝua kalkanumo.

voorbeelde

Tu ne devrais pas faire des bulles avec ton chewing-gum en classe.
Vi ne faru vezikojn per via maĉgumo en la klasĉambro.

Mon aéroglisseur est rempli d'anguilles, et il y a un peu de chewing-gum collé à mon clavier.
Mia kusenveturilo estas plena da angiloj, kaj estas iom da maĉgumo algluita al mia klavaro.

Je mâchais du chewing-gum.
Mi maĉis maĉgumon.

Du chewing-gum s'est collé à ma semelle.
Maĉgumo algluiĝis al mia plandumo.

Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.
Maĉgumo algluiĝis al mia ŝua kalkanumo.

As-tu du chewing-gum ?
Ĉu vi havas maĉgumon?

Et si le trompettiste avait l'amabilité de jeter son chewing-gum...
Kaj la sekvan fojon la trumpeto formetu la maĉgumon, mi petas!

Est-ce que t'as du chewing-gum ?
Ĉu vi havas maĉgumon?

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
La dormĉambroj de tiu hotelo estas vere malbone sonŝirmitaj. Mi sukcesas aŭdi gummaĉadon de mia apudĉambrulo.