chez-moi oor Esperanto

chez-moi

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nesto

naamwoord

voorbeelde

J'étudie l'espéranto chez moi.
Mi hejme studas Esperanton.

Je voulais rentrer chez moi.
Mi volis iri hejmen.

Il passe toujours chez moi à l'improviste.
Li ĉiam vizitas min neatendite.

Je dois vraiment rentrer chez moi et dormir.
Mi nepre devas hejmeniĝi kaj preni porcion da dormo.

Il vit très loin de chez moi.
Li loĝas tre fore de mia hejmo.

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
Mi renkontis lin survoje hejmen.

S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
Bonvolu hejmenigi min.

Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Per kio mi plaĉas al vi?

Il y a un parc près de chez moi.
Estas parko proksime al mia domo.

chez moi, dit le petit prince, ce n’est pas très intéressant, c’est tout petit.
—Ho, ĉe mi —diris la eta princo— ja ne estas tre interese, kaj estas ege malgrande.

S'il vous plait, laissez-moi rentrer chez moi !
Permesu al mi iri hejmen, mi petas.

S'il pleut ce soir, je ne sors pas de chez moi.
Se pluvos ĉi-vespere, mi ne eliros el mia hejmo.

Il était tard, donc je suis rentrée chez moi.
Estis malfrue, do mi hejmeniris.

Envoyez l'acte chez moi: je signerai.
Poste sendu tiun akton, kaj mi subskribos.

Je préfère rester chez moi qu'aller pêcher.
Mi preferas resti hejme ol iri fiŝkapti.

Elle me raccompagna chez moi en voiture.
Ŝi reveturigis min hejmen.

Comment oses-tu rentrer chez moi sans ma permission !
Kiel vi aŭdacas eniri en mian domon sen permeso!

Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
Mi restis hejme, ĉar mi estis malsana.

Pouvez-vous le livrer chez moi ?
Ĉu vi povas liveri ĝin al mia hejmo?

Je suis désolé, j'ai oublié mes devoirs chez moi.
Mi bedaŭras, mi forgesis miajn taskojn hejme.

Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?
Ĉu vi ne povas aŭte veturigi min hejmen?

Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.
La bovinoj malantaŭ mia domo manĝas nur tulipojn.

Je suis rentré tard chez moi.
Mi revenis hejmen malfrue.

Une tour a été construite à côté de chez moi.
Granda konstruaĵo konstruiĝis apud mia domo.

Je serai chez moi ce soir.
Mi estos hejme ĉi-vespere.