classeur oor Esperanto

classeur

/kla.sœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

aktoŝranko

meuble à compartiments

dosierujo

naamwoord

Si tu ne veux pas que tes feuilles s'arrachent du classeur, tu devrais y mettre des œillets.
Se vi ne volas, ke viaj folioj elfalu el la ringa dosierujo, al tiu gluu plifortigajn ringojn.

kajero

naamwoord

Classeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ringa aktujo

Soortgelyke frases

classeur partagé
kunhavata kajero

voorbeelde

Il posa le classeur bleu sur la table.
Li metis la bluan dosierujon surtablen.

Les tiroirs du classeur sont ouverts.
La dosierujaj tirkestoj estas malfermitaj.

En dehors d'une classeur plein de papiers sur le bureau, tout le reste dans la pièce était par terre.
Krom dosierujo plena je paperoj sur la skribotablo, la tuta cetero kuŝis surplanke.

Il tira une chaise, s'assit, ouvrit sa mallette sur la table, en sortit un gros classeur rouge et le plaça devant lui.
Li tiris seĝon, eksidis, malfermis sian valizeton surtable, eligis el ĝi ruĝan dosierujon kaj lokis ĝin antaŭ si.

Le manuscrit de 700 mots fut découvert dans une boîte-classeur des Archives nationales de la Fionie en octobre 2012.
Kopio de la manuskripto estis malkovrita en skatolo de la Naciaj Arkivoj de Funen en Oktobro 2012.

Vous ne pouvez pas détruire la seule feuille du classeur
Vi ne povas forigi la solan tabelon de la aro

Si tu ne veux pas que tes feuilles s'arrachent du classeur, tu devrais y mettre des œillets.
Se vi ne volas, ke viaj folioj elfalu el la ringa dosierujo, al tiu gluu plifortigajn ringojn.