compositeur de musique oor Esperanto

compositeur de musique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

komponisto

naamwoord

"Quel est votre compositeur de musique classique préféré?" "Debussy."
"Kiu estas via preferata komponisto de klasika muziko?" "Debussy".

voorbeelde

Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
Ŝi ŝatas klasikmuzikajn komponistojn kiel Beethoven kaj Bach.

Il fut, avec Heitor Villa-Lobos, l'un des plus grands compositeurs de musique populaire brésilienne, surtout de Choro.
Kun Heitor Villa-Lobos, li estis unu el la plej grandaj komponistoj de brazila popola muziko, ĉefe de Choro.

« Quel est votre compositeur de musique classique préféré ? » « Debussy. »
"Kiu estas via preferata komponisto de klasika muziko?" "Debussy".

Il a enregistré plusieurs disques avant d'entreprendre une carrière de compositeur de musiques de film.
Li registris plurajn diskojn antaŭ ol entrepreni karieron de filmmuzika komponisto.

Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
Ŝi ŝatas klasikajn komponistojn kiel Beethoven kaj Bach.

"Quel est votre compositeur de musique classique préféré?" "Debussy."
"Kiu estas via preferata komponisto de klasika muziko?" "Debussy".

Il travaille également comme compositeur de musique de film.
Krome li laboras kiel produktanto de filmmuziko.

En 1920, elle travaille en tant que compositeur de musiques de film pour les studios de la Paramount Pictures et la 20th Century Fox.
En la 30-aj jaroj li komponis muzikon por filmoj de Paramount Pictures kaj 20th Century Fox.

Chopin est considéré comme étant l'un des plus grands compositeurs de musique de la période romantique, et l'un des plus célèbres pianistes du XIXe siècle.
Chopin estas agnoskita kiel unu de la plej grandaj komponistoj de muziko de la romantisma periodo kaj unu de la plej famaj pianistoj de la 19a jarcento.

Il est également le compositeur de la musique originale du jeu vidéo Fahrenheit d'Atari.
Li ankaŭ komponis la originalan muzikon de videoludo "Fahrenheit" de Atari.

Il est le compositeur de la musique de l'hymne national mauritanien.
Li komponis la muzikon de la kolombia nacia himno.

En février 2009, il reçoit à l’Espace Cardin (Paris) lors de la Xe Cérémonie des Étoiles d’or du Cinéma. « l’Étoile d’or du Compositeur de Musique originale de film français 2008 » pour la bande originale du film Faubourg 36, de Christophe Barratier.
Tri monatojn pli poste, en februaro 2009, kadre de la 10-a Ceremonio pri Oraj Steloj de Kino ("Xe Cérémonie des Etoiles d’Or du Cinéma") li ricevis la premion "Ora Stelo de Komponisto de Originala Muziko de franca filmo 2008”, pro siaj komponaĵoj por la filmo Faubourg 36, reĝisorita de Christophe Barratier.

George Crumb George Crumb (né le 24 octobre 1929 à Charleston en Virginie-Occidentale) est un compositeur américain de musique contemporaine.
George Crumb (* 24-an de oktobro 1929 en Charleston, Okcidenta Virginio) estas usona komponisto.

Les compositeurs créent de la musique.
Komponistoj kreas muzikon.

Son père était docteur en médecine et sa mère Alicia Adélaide Needham, née Montgomery (1863-1945), compositeur et professeur de musique.
Lia patro, Joseph Needham, estis kuracisto kaj lia patrino, Alicia Adelaïde Needham, naskita Montgomery (1863–1945), estis komponisto kaj muzika instruisto.

L'imitation est plus répandue dans la musique de Hugo de Lantins que dans la musique de tout autre compositeur du début du XVe siècle.
Fakte la muziko de Hugo estas pli dominata per imitativaj komponteknikoj ol tiu de aliaj komonistoj el la frua 15-a jarcento.

Il a eu comme professeur de musique le compositeur Alexandre Gretchaninov et le violoniste Willem Kes.
Liaj muzikinstruistoj estis la komponisto Aleksandro Gretĉaninov kaj la violonisto Willem Kes.

Cependant, Tchaïkovski demeure généralement reconnu comme un des compositeurs majeurs de l'histoire de la musique.
Ĉajkovskij estas konsiderata unu el plej grandaj komponistoj en la historio de muziko.

Le compositeur et éditeur de musique allemand Georg Forster a résumé admirablement la situation en écrivant en 1540 : « Maintenant que Josquin est mort, il produit plus d'œuvres que lorsqu'il était vivant ».
La germana eldonisto Georg Forster priskribis admirinde la situacion en 1540 skribante ke "Nun, kiam Josquin estas morta, li eligas pli da verkoj ol kiam li vivis."

Membre de l'école romaine des compositeurs, il fut le plus influent maître de musique à Rome à la fin du XVIe siècle.
Li estis membro de la Roma Skolo kaj la plej influa instruisto en Romo dum la malfrua 16-a jarcento.

Au dix-neuvième siècle, on a commencé à écrire des morceaux de musique qui exigeaient de la virtuosité. Au vingtième siècle, de nombreux compositeurs renommés écrivirent des pièces pour contrebasses, dont des pièces de musique de chambre et des solos d'orchestres.
En la 19-a jarcento oni ekverkis muzikaĵojn kiuj postulis virtuozan ludadon. En la 20-a jarcento multaj komponistoj renomaj verkis pecojn kontrabasajn, inkluzive ĉambromuzikaĵojn kaj solojn orkestrajn.

En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ?
Parolante pri klasikstila muziko kiu estas via plej ŝatata komponisto?

À propos de musique classique, quel est ton compositeur préféré ?
Koncerne klasikan muzikon, kiu estas via plej ŝatata komponisto?