conférence oor Esperanto
conférence
fr
Évènement organisé pour discuter d'un sujet avec un ensemble d'interlocuteurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
prelego
Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
La studentoj ofte trovas malfacila la komprenon de prelego fremdlingva.
konferenco
fr
forme de conversation entre personnes
Cette conférence est très importante. Ne la manquez pas.
Tiu ĉi konferenco tre gravas. Vi ne maltrafu ĝin.
gazetara konferenco
Le problème du stockage des déchets nucléaires n'a pas été évoqué au cours de la conférence de presse.
La problemo pri la konservado de atomrubaĵo ne estis menciita dum la gazetara konferenco.
leciono
lekcio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Conférence de Melbourne en 1980 s'attache plus particulièrement au rôle des pauvres.
KomandohistorioWikiMatrix WikiMatrix
Rosa Sensat donne de nombreuses conférences à la Mancommunauté de Catalogne et à l'Institut culturel et la bibliothèque populaire de la Femme.
Kiu estas øuste la celo de la ludo kiun ni ludas nun?WikiMatrix WikiMatrix
Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Iru supren en arbotatoeba tatoeba
À l'initiative de Ernfrid Malmgren (eo) en septembre 1929 il entama une tournée de conférences.
Ĉi tie mi havas donacon por mia bofratoWikiMatrix WikiMatrix
La conférence s'est achevée il y a deux heures.
Elekti MIME-tiponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Komencu de forigutatoeba tatoeba
Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.
Agordo de tenejoNametatoeba tatoeba
L'équipe fait partie de la division Est de l'American Football Conference (AFC) de la National Football League (NFL).
Mia amiko havas problemon pri bio- pordoWikiMatrix WikiMatrix
Si vous allez sur TED.com, vous pouvez actuellement y trouver plus d'une semaine de vidéos de conférences TED, plus d'1,3 millions de mots dans les transcriptions et des millions de classements des utilisateurs.
Azio/Taŝkentoted2019 ted2019
Par exemple, la conférence pour l'application de l'espéranto en sciences et technologie (eo) (Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko, KAEST) a lieu tous les deux ans depuis 1998 en novembre en Tchéquie et Slovaquie.
Duonigas vertikale la aktualan rigardonWikiMatrix WikiMatrix
Ou alors j'ai manqué une conférence?
Malfermas lastatempe uzatan dokumentonted2019 ted2019
Un monument commémoratif de la conférence de 1659 est élevé en 1861 sur l'île des Faisans par les deux pays limitrophes.
Malplena komputilonomoWikiMatrix WikiMatrix
Au substrat occitan, académique (jeux floraux, tradition forte des peintres et architectes locaux) et universitaire toujours actif s'est ajouté une situation culturelle particulière: au XIXe siècle la situation politique locale a ouvert les lieux de l'élite (opéra, conférences, musées, sport) à l'ensemble des groupes sociaux Toulousains.
Movu nodon maldekstrenWikiMatrix WikiMatrix
Il donna de nombreuses conférences en Allemagne et à l'étranger, mais ne trouvait pas de poste fixe.
malalta bito unueWikiMatrix WikiMatrix
Je suis ici pour animer une conférence sur l'alcoolisme.
Eblas vidi æion el æi tie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis 2010, chaque année paire vers fin octobre ou courant novembre, se déroule la conférence pour l'application de l’espéranto en sciences et technologie, KAEST (eo).
& Konservi ligilon kielWikiMatrix WikiMatrix
J'ai écrit en disant que ces conférences devraient être sous- titrées pour les malentendants, et aussi traduites pour d'autres pays.
Atoma nukleoQED QED
Ce soir, tu vas donner une conférence.
Diska kaŝmemorotatoeba tatoeba
Où est la salle de conférences ?
Strata KvinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Contrôlant alors l'essentiel du territoire grec grâce à sa branche armée, l'ELAS, le Front de libération national accepte malgré tout de se rallier au gouvernement en exil après l'échec du soulèvement de l'armée grecque libre en avril 1944 et la mise en place de la Conférence du Liban en mai 1944.
Ĉi tiu bildo ne staras ĉe loka gastiganto. Klaku sur ĉi tiu etikedo por ŝargi ĝinWikiMatrix WikiMatrix
Ses conférences en hébreu sur l’histoire du monde ont été visionnées par des dizaines de milliers d’internautes en Israël.
Movi maldekstrenWikiMatrix WikiMatrix
Peace TV couvre des événements en direct, des conférences et programmes pour les adultes et les jeunes, ainsi que des programmes éducatifs pour les enfants.
TabulosuperrigardoWikiMatrix WikiMatrix
Ce soir, je vais donner une conférence.
Starti la dokumenton je prezenta modusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le porte-parole a indiqué aux attachés de presse la direction de la salle de la conférence de presse.
Kreu tekstkadronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La conférence est prévue à Tokyo.
Name=BjelorusioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.