configurer oor Esperanto

configurer

/kɔ̃.fi.ɡy.ʁe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

agordi

werkwoord

Ce n'est pas évident de configurer cette application pour un béotien comme moi.
Ne estas evidente agordi tiun aplikaĵon por tia beoto, kia mi.

konfiguri

voorbeelde

Configurer les filtres AdBlocK de KonquerorName
Agordo de Konkeranto-ReklamBloK filtrojName

Configurer l' affichage
Agordi vidigilon

Configure les raccourcis clavier de l' application
Agordu la registron de klavarkombinado

Pour configurer manuellement votre ordinateur, les informations ci-dessous vous seront nécessaires.
Por mane agordi vian komputilon, la ĉi-supraj informoj estos utilaj al vi.

Historique de la barre latérale Vous pouvez configurer ici l' historique de la barre latérale
Historia flankobreto Vi povas agordi la historian breton ĉi tie

Pas de module externe d' accueil approprié configuré
Ne havas agordon por saluta kromprogrameto

Les fonds d' écrans ne peuvent être configurés séparément dans le mode avec thème
Ne povas agordi la fonon aparte dum etosa reĝimo

Configurer les réglages des raccourcis clavierName
Agordo de klavkomandoName

Configurer l' exercice
Agordi ekzercadon

Configurer les & Meilleurs Scores
Agordi la & rekordojn

Configurer et démarrer un exercice
Agordi kaj komenci ekzamenon

Configurer Kspread
Agordi Tabelkalkulilon

Configurer le carnet d' adressesName
Agordi la AdreslibronName

Lorsque cette option est activée, les dossiers normaux de courriers ne seront pas visibles si ce ce compte est configuré en travail collaboratif
Kiam tiu estas markita, vi ne vidos la IMAP-risurcajn leterujojn en la leteruja arbo

Configurer les moteurs d' interface
Agordi la internojn

Comportement de Konqueror Vous pouvez configurer ici le comportement de Konqueror lorsqu' il est utilisé comme gestionnaire de fichiers
Konkeranta konduto Vi povas agordi la konduton de Konkeranto kiel dosiero-administrilo

Configurer les réponses pour les absences du bureau
Agordi eksteroficejajn respondojn

Après examen des préférences de signature du ou des destinataires, il s' avère que le message doit être signé en utilisant OpenPGP, au moins pour certains destinataires. Cependant, aucun certificat de signature OpenPGP valable n' a été configuré pour cette identité
Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per OpenPGP, minimume por kelkaj adresatoj. Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de OpenPGP por tiu identeco

Configurer comme dossier de barre d' outil
Fiksi kiel & ilobretan dosierujon

Configurer le navigateur
Agordi navigilon

C' est un mot clé réservé pour le langage dans le générateur de code configuré
Tio estas rezervita ŝlosilvorto de la programlingvo de la aktiva kodgeneratoro

Aucun serveur frontal de filtrage configuré
Neniu servila filtro agordita

Notification de Lancement Vous pouvez configurer ici la notification de lancement des applications
Lanĉoretrokuplado Vi povas agordi la retrokupladon de prepariĝanta aplikaĵo tie ĉi

Aucune URL Sieve configurée
Neniu kribrila URL-o agordita

Vous n' avez pas de compte de forum de discussions configuré
Vi ne agordis validan diskutgrupan konton