cuisant oor Esperanto

cuisant

/kɥi.zɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

akra

naamwoord

Soortgelyke frases

cuit
finkuirita · kuirita

fromage à pâte pressée non cuite
premita nekuirita fromaĝo

terre cuite
Terakoto · terakotaĵo · terakoto

cuire, faire la cuisine
kuiri

cuire au four
baki

en terre cuite
terakota

faire cuire
kuiri

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire

fromage à pâte pressée cuite
premita kuirita fromaĝo

voorbeelde

Sam, qui le regardait, pleura intérieurement, mais aucune larme ne monta à ses yeux secs et cuisants.
Sam rigardis lin kaj ploris en sia koro, sed venis neniuj larmoj al liaj sekaj kaj brulsentaj okuloj.

Malgré l'efficacité et la détermination de Napoléon, l'opération commandée par Colonna Cesari, un proche de Paoli, est un échec cuisant.
Spite la kompetentecon kaj la determinadon de Napoleono, la operaco estrita de Colonna Cesari, proksimulo de la Paolioj, estis malvenko.

Le Brésil a essuyé une cuisante défaite.
Brazilo spertis grandegan malvenkon.

C'est un échec cuisant.
Ĝi estas morda fiasko.

Mais il avait échoué, et à l’amertume de l’échec s’ajoutait le sentiment cuisant de s’être couvert de ridicule.
Sed li malsukcesis kaj aldone al la malfeliĉo de l' malsukceso troviĝis akra sento, ke li vidigis sin ĉevala pugo.

De manière générale, cette élection est un échec cuisant pour l'ensemble de la gauche européenne.
Ĝenerale, tiu baloto estis morda malsukceso por la tuta eŭropa maldekstro.

Les marines alliées subirent une cuisante défaite de la part de la marine impériale japonaise, le 27 février 1942, et dans les actions secondaires qui s'ensuivirent pendant plusieurs jours.
La ŝipoj de la Aliancanoj suferis katastrofan malvenkon antaŭ la Imperia Japana Ŝiparmeo, la 27an de Februaro 1942, kaj same en duaranga agado dum postaj tagoj.