déballage oor Esperanto

déballage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

elpakado

naamwoord

voorbeelde

Construit comme un conte avec ses gagnants et ses perdants, cette histoire analyse avec finesse et clairvoyance les angoisses propres aux fêtes familiales : si, pour les enfants, Noël est associé à la magie des lumières et à l'ouverture des cadeaux, chez ces adultes, cette soirée est synonyme de grand déballage psychologique et de nouveaux battements de cœur.
Konstruita kiel fabelo kun gajnantoj kaj malgajnantoj, tiu rakonto fajne kaj klarvide analizas la angorojn ligitajn al familiaj festoj: dum, por infanoj, Kristnasko estas asociita al magio de lumoj kaj malkovro de donacoj, ĉe plenaĝuloj, tiu vespero estas sinonimo de granda psikologia malkaŝo kaj de novaj korbatoj.