débarquement oor Esperanto
débarquement
fr
débarquement (bateau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
alteriĝo
elŝipiĝo
Mon grand-père a encore en tête les images du débarquement du 6 juin.
Mia avo ankoraŭ memoras la bildojn de la elŝipiĝo la 6an de julio.
Albordiĝo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppose que je débarque dans ta chambrette.
skriboprotektitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le débarquement fastidieux des troupes françaises à Narvik a en effet révélé l'absence de matériels adaptés : les troupes sont transportées par des paquebots et le matériel par des cargos dont le déchargement nécessite des installations portuaires.
& Kromaj parametrojWikiMatrix WikiMatrix
L'astronome Louis Monge, (1748-1827), frère cadet de Gaspard Monge, malade, est débarqué.
Movi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Car où, quand et comment débarquer ?
KradkoloroLiterature Literature
Vous êtes indésirable ici, et n’êtes pas autorisé à débarquer.
& KomputilnomoLiterature Literature
Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
Serĉaj opciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si l’opposition japonaise aux débarquements est faible, la campagne donne lieu un certain nombre d'affrontements violents et les deux parties subissent des pertes relativement importantes.
Apriora paĝorientoWikiMatrix WikiMatrix
Le débarquement sur les îlets n'est pas autorisé.
PrintempVerda#colorWikiMatrix WikiMatrix
Les bateaux de l'époque ne peuvent rester au point fixe et débarquer hommes et matériel sur le rocher en toute sécurité.
Remalfermo de dosieroj de la pasinta seancoWikiMatrix WikiMatrix
À la suite du débarquement américain en Afrique du Nord, le 11 novembre, les troupes allemandes franchissent la ligne de démarcation et Marseille se retrouve occupée le 12 novembre 1942, comme le reste de la Zone libre.
& OperaciumojWikiMatrix WikiMatrix
Les premiers échanges eurent lieu à bord du croiseur léger HMS Tiger du 2 au 4 décembre 1966 et les seconds, sur le transport de chalands de débarquement HMS Fearless du 8 au 13 octobre 1968.
Entajpu iun ajn utilan komenton ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
Peu après un mariage par procuration en août 1589, Anne s'embarque pour l'Écosse mais est forcée de débarquer en Norvège à cause des tempêtes.
Retpresilo (%WikiMatrix WikiMatrix
Durant le gouvernement de Bruno Mauricio de Zabala (en), le Français Étienne Moreau débarque sur la côte orientale du Río de la Plata où des troupes espagnoles le chassent et le tuent.
Enmetu almenaŭ # literojn por filtri la paĝojnWikiMatrix WikiMatrix
En 1375, Jean IV de Bretagne débarque à Saint-Mathieu-de-Fineterre avec 6 000 hommes sous le commandement du comte de Cambridge.
Elektu koloron por la funkcioWikiMatrix WikiMatrix
Cook débarque sur l'île de la Possession le 22 août, où il revendique la totalité de la côte qu’il vient d'explorer pour le compte de la Couronne britannique.
Skribante sonan KDWikiMatrix WikiMatrix
Douvres, du fait de son altitude, sera équipée dès la fin de 1942 d'un radar long range afin d'informer les états-majors de toute tentative de débarquement dans la région.
Diversaj artistojWikiMatrix WikiMatrix
Le naturaliste et chroniqueur de l'expédition, Jean-Nicolas Dufresne (1747-1812), est débarqué le 1er février 1787, pour rapporter en France le journal des mémoires de la première partie de l'expédition de La Pérouse.
FiltrilgalerioNameWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est que quatre ans plus tard que l'on assista à l'île de Cézembre au débarquement du roi Arthur et de Hoël 1er, roi d'Armorique, venant reprendre possession de son royaume.
Malfermi en & Nova fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont en effet persuadés que les Alliés chercheront à s'emparer d'un port dès le débarquement ou dans ces tout premiers jours pour acheminer les renforts, l'approvisionnement et le matériel lourd.
D plirapidigiloWikiMatrix WikiMatrix
Les Alliés attaquent les défenses du mur de l'Atlantique lors du débarquement du 6 juin 1944 en Normandie sur les cinq plages différentes.
Situo de RPM-pakaĵ-arĥivojWikiMatrix WikiMatrix
Il vient de débarquer.
Nomo de la kunsendaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lieutenant de réserve, il dirige avec Jean Métairie un groupe de Corps Francs sous le nom de « Vengeance » fort d’environ 450 hommes organisés militairement en sections, compagnies qui à plusieurs reprises se heurtèrent aux allemands avant le débarquement et qui seront intégrés par la suite dans l’Armée Secrète.
Kopii datumonWikiMatrix WikiMatrix
Après plusieurs tentatives infructueuses, il débarque sur l'île en mars 1896, alors qu'il se trouve encore souffrant d'une infection pulmonaire.
servila GLX-vendistoWikiMatrix WikiMatrix
Le 1er mars, le débarquement, prévu à Saint-Raphaël, se fait à Vallauris.
Malfermu dosieronWikiMatrix WikiMatrix
Il débarque à Saint-Raphaël le 9 octobre après avoir échappé aux escadres britanniques pendant les 47 jours de la traversée.
MultiplikoWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.