se débattre
barakti
débat oor Esperanto
débat
fr
Échange d'arguments ou discussion, généralement organisé de manière formelle, entre un groupe de personnes, se terminant par un vote ou une autre décision.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
debato
fr
Échange d'arguments ou discussion, généralement organisé de manière formelle, entre un groupe de personnes, se terminant par un vote ou une autre décision.
N'oublions pas que ces questions ont déjà fait l'objet d'un débat.
Ni ne forgesu, ke tiuj demandoj jam estis pritraktitaj dum debato.
Debato
fr
discussion sur un sujet, précis ou de fond, par des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents
N'oublions pas que ces questions ont déjà fait l'objet d'un débat.
Ni ne forgesu, ke tiuj demandoj jam estis pritraktitaj dum debato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La licéité de cette pratique fait débat.
& Dividu kanalojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monique Canto-Sperber, directrice de l’ENS, annule ce débat le 12 janvier 2011, provoquant une polémique.
Inversa elektoWikiMatrix WikiMatrix
Le résultat du débat n'est pas enregistré mais comme le monument est toujours debout, la proposition a probablement été rejetée.
Tiu programo estas distribuata laŭ la %WikiMatrix WikiMatrix
Si elle commence à le corriger, avant qu'elle ne s'en aperçoive, elle sera empêtrée dans un débat oui/ non sans fin.
Grandeco kaj orientiĝoQED QED
C'est un sujet qui ne convient pas à un débat.
La protokolo % # ne estas filtra protokoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que c'est un débat vraiment injuste.
centraBufroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce débat a souvent lieu au Brésil, depuis que les sitcoms sont devenues de plus en plus laxistes, y compris au niveau de leur contenu offensant, dont les cibles principales sont les groupes minoritaires, comme les Noirs, les femmes et les LGBT.
Glatigi tiparojngv2019 gv2019
Le divorce n'est légal dans la République que depuis 1995, alors qu'un réel débat ne fait que s'amorcer sur l'avortement.
Printado de tiu dokumento ne estas permesitaWikiMatrix WikiMatrix
Il a peur, il veut rouler jusqu'à là-bas, il se débat, il essaie d'aider.
& Renomu dosierujonLiterature Literature
Bon, naturellement, dans un sens ces accidents ont déclenché un débat à propos de la valeur de la science et de l'ingénierie avant- garde.
Lanĉi & komandonQED QED
Sur le plan idéologique, c'est la notion d'écosocialisme qui est au cœur des débats.
EligocelojWikiMatrix WikiMatrix
Je me débats contre les difficultés.
Presanta paĝon %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
André Santini Hauts-de-Seine, (10e), en juillet 2009 ; Hervé de Charette Maine-et-Loire (6e) ; depuis le 11 janvier 2010 ; Apparentés : Philippe Folliot, Tarn, (3e) ; Alliance centriste Thierry Benoit, Ille-et-Vilaine, Alliance centriste (6e). ↑ 23 à sa création. ↑ Assemblée: un proche de Morin élu président du groupe Nouveau centre, Le Parisien, 6 juillet 2011. ↑ Tables nominatives des débats d'Hervé de Charette 2009/2010 sur le site de l'Assemblée nationale ↑ (fr) « Membre du Bureau National.
Nombro de eligaj linioj por memoriWikiMatrix WikiMatrix
Le débat fut clos.
Panjo, ĉu vi scias, kiu faris tiun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Séverine Kodjo-Grandvaux éclaire un débat sur l'ethnophilosophie qui met aux prises depuis longtemps les philosophes africains : l'idée qu'une culture ou une région particulières possèdent une philosophie particulière qui diffère fondamentalement des autres est controversée en elle-même.
Bildoj por fenestrojgv2019 gv2019
Et pour moi, apporter cet objet en Iran, avoir le droit d'apporter cet objet en Iran, c'est avoir le droit de prendre part à un débat extraordinaire mené au plus haut niveau sur ce qu'est l'Iran, ce que sont les différents Iran, et comment les différentes histoires de l'Iran pourraient former le monde aujourd'hui.
Mi ne þatis kiel li estis konfuzigante minted2019 ted2019
Après la victoire électorale des socialistes aux élections et la formation du gouvernement, et après de nombreux débats, le 30 juin 2005 est approuvée la loi qui modifie le code civil et permet le mariage homosexuel (et, par voie de conséquence, d'autres droits comme l'adoption, l'héritage et la pension).
Mi estis aæaWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'officiellement engagé à ouvrir un débat rationnel sur les questions théologiques, la revue devint le porte-parole des Dissidents anglais, en particulier des doctrines unitarienne et arienne.
Agordi la horloĝonWikiMatrix WikiMatrix
Regardes-tu le débat présidentiel ?
Reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La station transmet des musiques d'artistes indiens, en plus des nouvelles, débats, histoires, poèmes et messages provenant directement des communautés en question.
Konvertadogv2019 gv2019
Sa maîtrise des thèses anarchistes et les débats avec le guide socialiste Jiang Khangu, aidèrent à la popularisation de l'anarchisme comme un “socialisme pur”, distinct des autres tendances de la pensée socialiste.
Montri ĉifro-piktogramojnWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont commencé un débat concernant le problème.
% # gajnis la ludon. Bonvolu lanĉi la sekvan rondonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son rôle est de représenter le Sénat et de diriger les débats de cette assemblée.
ŜablonojStencilsWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas un sujet de débat convenable.
Se la unua valoro estas teskto, la dua ankaŭ devas esti tiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout en continuant à travailler en tant que critique de cinéma pendant les années 1950, notamment dans la participation à un vigoureux débat sur la nature du réalisme cinématographique avec Taihei Imamura, Iwasaki aide à produire quelques-uns des films indépendants réalisés par Tadashi Imai et Satsuo Yamamoto, après que de nombreux réalisateurs de gauche ont été exclus des grands studios lors de la purge rouge.
DatumtipojWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.