port-d'espagne
portospeno
d'Espagne oor Esperanto
d'Espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
hispana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Espagne est un pays très ensoleillé.
Alordigita dissendolistotatoeba tatoeba
Madrid est la capitale de l'Espagne.
Ne instalitatatoeba tatoeba
Il ne rêve que de bâtir des châteaux en Espagne.
MEDIAN(valoro; valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déjà bien avant son premier voyage en Espagne en 1865, Manet consacre plusieurs toiles à ce qu’il désigne lui-même comme des « sujets espagnols » : danseuse Lola de Valence, et le guitarero du Chanteur espagnol.
LudilojNameWikiMatrix WikiMatrix
Je vous invite à faire du tourisme en Espagne.
korpa partoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les craves peuvent héberger certains parasites du sang comme Plasmodium, mais une étude en Espagne a prouvé que la prévalence était de moins d'un pour cent, et peu susceptible d'affecter la vie et le statut de conservation de cette espèce.
FasadoNameWikiMatrix WikiMatrix
Il va en Espagne faire des photos pour un magazine.
Forigi laborfolionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.
Alia kovertotatoeba tatoeba
Au début de juillet 1808, le Gouverneur de Caracas, Juan de Casas, reçut deux exemplaires du quotidien londonien The Times, que le Gouverneur de Trinidad remit ensuite à celui de Cumaná, et qui rapportait la nouvelle de l'abdication du trône d'Espagne en faveur de Napoléon.
Ĉina, simpligitaNameWikiMatrix WikiMatrix
En 1615, les ambassadeurs français et espagnols font dans l'île des Faisans l'échange de deux fiancées royales : Élisabeth, fille d'Henri IV, roi de France, promise à Philippe IV, roi d'Espagne ; et la sœur de celui-ci, Anne, destinée à Louis XIII, frère d'Élisabeth et fils d'Henri IV.
Oni mortigis lin ĉi tie!WikiMatrix WikiMatrix
Lors de la guerre de Succession d'Espagne, il fut chargé de défendre la Sicile.
Fenestrolista menuoWikiMatrix WikiMatrix
En 1492, les Juifs ont été chassés d'Espagne.
Vi povas treni la ilrigardojn (Dosierlisto kaj Dosierelektilo) al ĉiu flanko, kiun vi volas en Kejt, aŭ stakigi aŭ deŝiri de la ĉeja fenestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’Espagne aux Espagnols, la France aux Français et la Chine aux Chinois.
Diversaj teknikajLiterature Literature
La Catedral Nueva de Salamanca ou Nouvelle cathédrale de Salamanque placée sous l'invocation de l'Assomption de la Vierge, est, avec l'ancienne cathédrale ou Catedral Vieja, une des deux cathédrales de la ville de Salamanque en Espagne.
Permesas forviŝi desegnerarojnWikiMatrix WikiMatrix
Barcelone est en Espagne.
Agordu la kanalvidigilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Conseils du roi en Espagne étaient, à l'époque moderne, l'ensemble des conseils institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi et de le guider de leurs avis.
La defaŭlta koloro por la funkcio numero #. Bonvolu rimarki, ke ĉi tiu koloragordo afektas nur malplenajn funkciojn, do se vi difinis funkcion de numero # kaj ŝanĝas la koloron por ĉi tiu numero ĉi tie, la agordo montrotas dum la sekva fojo kiam vi difinas novan funkcion de numeroWikiMatrix WikiMatrix
Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.
Aŭtomate forigi la podkastojntatoeba tatoeba
Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
Vi certeestas lacatatoeba tatoeba
Mais lorsqu’une aide extérieure était possible, la fuite, en Espagne ou dans une cache sur le sol français, pouvait réussir.
Se samnoma dosiero jam ekzistas, tiam demandu kion fariWikiMatrix WikiMatrix
Alors qu'il était très jeune (1510) est décidé son mariage avec María Pacheco, de la noble famille des Mendoza (d'un rang supérieur au sien ; plus tard ces derniers furent nommés grands d'Espagne).
AnstataŭiguWikiMatrix WikiMatrix
Arrivé en Espagne, il offrit au roi Ferdinand VII, remonté sur le trône depuis peu, la soumission des Provinces-Unies du Río de la Plata à la couronne espagnole moyennant l’octroi d’une certaine autonomie au territoire.
Identeca agordoWikiMatrix WikiMatrix
En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.
Ĉu vi scias, kiu loĝas ĉi tie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entités précédentes : Royaume des Asturies Royaume de Galice Entités suivantes : Couronne de Castille Royaume du Portugal Le royaume de León, une des 15 grandes anciennes divisions de l'Espagne et du Portugal, fut un des royaumes médiévaux de la Péninsule Ibérique, successeur du royaume des Asturies, qui eut un rôle dans la Reconquista et la formation des royaumes chrétiens successifs de l'occident péninsulaire.
Aldoni eronWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons marché à tel train que nous avions atteint la frontière d'Espagne une demi-heure plus tard.
Meznombra masoLiterature Literature
Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.
Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj malfermitaj kontaktoj fermiĝos, kiam la X-servilo fermiĝas. Enŝaltu tiun opcion, krom vi scias, kion vi faras. Vidu tie ĉi por pliaj informojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.