d'accord oor Esperanto

d'accord

/da.kɔʁ/, /d‿a.kɔʁ/ tussenwerpsel, bywoord

De la même idée.

D'accord

Soortgelyke frases

être d'accord
konsenti · samopinii

voorbeelde

16 février : La Suède rejette la demande de la Finlande d'accorder le droit de passage sur son territoire aux troupes étrangères qui souhaitent la secourir.
23-a de februaro: Svedio malpermesis la pasadon de la trupoj de Aliancanoj tra sia teritorio.

Les militants et militantes qui se sont rencontrés au congrès de Londres se mirent d’accord pour dire que « l’Internationale anarchiste a pour origine la volonté et l’activité internationale des anarchistes, confirmées à Amsterdam en 1907 et réaffirmées plusieurs fois depuis.
La aktivuloj, kiuj renkontiĝis dum la londona kongreso akordis por diri ke «la anarkiista Internacio havas sian devenon en la volo kaj la internacia aktiveco de la anarkiistoj, konfirmitaj en Amsterdamo en 1907 kaj depost plurfoje reasertitaj.

N'êtes-vous pas toutes d'accord ?
Ĉu ne ĉiuj el vi konsentas?

Personne n'a été d'accord avec moi.
Neniu akordis kun mi.

Des centaines de milliers de personnes manifestent autour de la prison, des commissariats et des palais de justice demandant sa libération, ce que la justice accorde à contrecœur.
Centoj da miloj da personoj manifestaciis ĉirkaŭ la malliberejo, la policejoj kaj la juĝejoj postulante lian liberiĝon, al kiu konsentis fine la justico kontraŭvole.

L’accord sur la Ruhr fut imposé aux Allemands comme une condition pour leur permettre d'établir la République fédérale d'Allemagne.
La Ruhr-Interkonsento estis trudita al la (okcidentaj) germanoj kiel kondiĉo por permesado de ili fondi Federacian Respublikon Germanio.

Elles se mettaient d'accord sur tout.
Ili konsentiĝis pri ĉio.

Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.
Malkaŝe: kun vi mi ne akordas.

Tout le monde fut d'accord.
Ĉiuj konsentis.

Dans le passé ce sujet a déjà été furieusement débattu, mais aucun accord ne fut atteint.
En la pasinteco tiu temo estis furioze diskutata, sed neniu interkonsento estis atingita.

Mais tout le monde était d'accord sur le rôle important des jardins.
Sed ĉiu konsentis pri la grava rolo de la ĝardenoj.

D'accord, fada.
Bone, strangulo...

Nous ne serons jamais d'accord.
Ni neniam konsentos.

Je suis entièrement d'accord avec vous.
Mi absolute konsentas kun vi.

Ils seront d'accord là-dessus.
Ili konsentos pri tio.

M. Adams a été idiot de donner son accord sur la proposition.
Sinjoro Adams estis stulta doni sian konsenton pri la propono.

Non, ça n'est pas du tout exact. Je n'en suis pas du tout d'accord.
Ne, tio tute ne estas ĝusta. Pri tio mi tute ne konsentas.

Vous vous mettiez d'accord sur tout.
Vi interkonsentis pri ĉio.

De tels monopoles furent ainsi accordés ponctuellement à des auteurs et des imprimeurs avant le XVIIIe siècle pour des ouvrages particuliers.
Tiaj monopoloj estis portempe donitaj al aŭtoroj kaj presistoj antaŭ la 18-a jarcento por apartaj verkoj.

Suis-je le seul d'accord avec toi ?
Ĉu mi estas la sola, kiu konsentas kun vi?

Allons-y en taxi, d'accord ?
Ni prenu taksion, ĉu konsentite?

Oh Je ne sais pas si je suis d'accord avec toi.
Ho! Mi ne scias, ĉu mi konsentas kun vi.

D'accord, merci.
Bone, dankon.

Le point 16 de l’accord prévoyait que « le gouvernement local du Tibet aiderait l’Armée populaire de libération à acheter et transporter nourriture, fourrages et autres nécessités quotidiennes ».
La loka tibeta registaro devos asisti la Popolliberigan armeon por aĉeto kaj transporto de nutraĵo, furaĝo, kaj ceteraj ĉiutagaj necesaĵoj.

Ne bois pas trop, d'accord ?
Ne trinku tro multe, ĉu konsentite?