de ce temps-là oor Esperanto
de ce temps-là
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
tiama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me souviens de ce temps-là.
Ebligas tiparo(j) nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens de mon âge ne connaissent réellement rien de ce temps-là.
La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIVLiterature Literature
Après la Seconde Guerre mondiale, un certain nombre de designers dont Max Bill, Emil Ruder, et Josef Müller-Brockmann, influencés par les idées de Jan Tschichold, dans son livre, Die neue Typographie (La Nouvelle Typographie), ont commencé à questionner la légitimité de la grille de mise en page de ce temps-là.
Punktoj & po colo (DPIWikiMatrix WikiMatrix
Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là.
Klasdiagramotatoeba tatoeba
Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là.
& Apriora sendmetodoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis de service pendant ce temps-là.
Konservi al la dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui de nous aurait refusé de vivre en ce temps-là ?
& Montri kaŝitajn leterujojnLiterature Literature
"Évoqués sous nos yeux avec un grand talent littéraire, nous voyons vivre les hommes de ce temps-là : les hommes du peuple, les nobles, les esclaves, les légionnaires, les affairistes sordides (que Caton chassera de sa province, quand il sera préteur), les sévères matrones romaines, les libres barbares d'Espagne, les audacieux pirates illyriens, les grecs orgueilleux, mais désormais incapables d'assurer leur indépendance."
La nomo kiun vi enigis estis nevalida. Kreadprocedo nuligitaWikiMatrix WikiMatrix
Vraiment, j’aurais dû me douter que ce bout de papier n’allait pas rester tout ce temps là-dedans.
& Resumo sub la datojLiterature Literature
Si j'avais eu plus de temps à ce moment-là, j'aurais écrit une lettre plus courte.
Tiu eraro kutime okazas kiam la dosiero estas korupta. Se vi volas certiĝi, provu ekstrakti la dosieron manume, uzante komandliniajn ilojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
Kion renuligiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ce temps-là, ils ont obtenu ce château pour une bouchée de pain.
Fenestra tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ce temps-là, j'ai commis de nombreuses erreurs.
Tipara agordotatoeba tatoeba
En ce temps-là, j'ai commis de nombreuses erreurs.
TiparagordoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense, qu'en ce temps-là, aucun de nous ne croyait tout à fait en la machine à voyager dans le temps.
TekstkoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon mes dispositions en ce temps-là le contenu de ce livre devait être formé par des données, qui seraient pour la présentation des choses spirituelles, des informations cohérentes pour les pensées utilisées dans le domaine des sciences naturelles.
Opcioj por la prezenta modusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait, ce jour-là, un vrai temps de fête.
Prenante la grupojnLiterature Literature
Sam eut le souffle coupé, et il n’eut pas le temps de crier, car à ce moment là bien des choses se produisirent.
Refari la ludonLiterature Literature
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.
Komuna nomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.
Enmeti dosieron lastatempantatoeba tatoeba
C’est depuis ce temps-là qu’on a pris l’habitude de dire que tous les chemins mènent à Rome.
Ĉu vi scias, kiu loĝas ĉi tie?Literature Literature
33 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.